1
00:00:10,552 --> 00:00:12,679
το 2001,
η παραγωγή ήταν εκτός λειτουργίας

2
00:00:12,721 --> 00:00:15,724
σε μια δύσκολη αρχή
στον Spider-Man του Sam Raimi.

3
00:00:15,766 --> 00:00:19,937
Και πότε
άρχισαν να κυκλοφορούν οι καθημερινές εφημερίδες,
το στούντιο γινόταν νευρικό.

4
00:00:19,978 --> 00:00:24,483
Όταν είδα το βίντεο,
Νομίζω ότι ανησυχούσαν
δεν ήταν αρκετά σύγχρονο.

5
00:00:24,525 --> 00:00:27,611
Ήλπιζαν ότι θα ήταν
κάτι πιο φανταχτερό από αυτό.

6
00:00:27,653 --> 00:00:30,906
...που δεν ήταν
τη σκηνοθεσία Sam Raimi
πήγαινε.

7
00:00:30,948 --> 00:00:33,450
Υπήρχε μεγάλη ανησυχία
στα στούντιο...

8
00:00:33,492 --> 00:00:36,620
που κανείς δεν είχε ποτέ
είδε το ηθικό του
και θα ήταν καρτούν.

9
00:00:37,496 --> 00:00:38,747
Ήθελα πολύ μια ταινία δράσης.

10
00:00:38,789 --> 00:00:41,165
Sony λοιπόν
θα έπαιρνε μια δραστική απόφαση.

11
00:00:41,208 --> 00:00:42,960
[Λέφλερ] Το στούντιο
προσπαθούσε να ελέγξει τον Σαμ.

12
00:00:43,001 --> 00:00:45,629
Δεν μπορούν να απολύσουν τον Σαμ,
έτσι πυροβόλησαν τη φυλακή
στέκεται δίπλα του.

13
00:00:45,671 --> 00:00:48,340
Το διοικητικό συμβούλιο αναμένει
την παραίτησή σας σε 30 ημέρες.

14
00:00:48,382 --> 00:00:49,550
Με απέλυσαν.

15
00:00:49,591 --> 00:00:51,385
Αλλά δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό.

16
00:00:51,426 --> 00:00:52,928
Ξεκίνησα αυτή την εταιρεία.

17
00:00:52,970 --> 00:00:55,639
Μόλις απολύθηκα,
μετά πολλοί άλλοι άνθρωποι

18
00:00:55,681 --> 00:00:56,849
άρχισε να αναλαμβάνει.

19
00:00:56,890 --> 00:00:58,934
Οι άνθρωποι που το στούντιο
ήθελε να χρησιμοποιήσει ο Σαμ.

20
00:00:58,976 --> 00:01:01,061
Με το δικό του
το δεξί χέρι έξω,

21
00:01:01,103 --> 00:01:05,023
Ο Σαμ δεν θα ήταν
ο μόνος που νιώθει τη ζέστη.

22
00:01:05,065 --> 00:01:08,193
Ήταν τόσα πολλά
πίεση από τη Marvel στη Sony,

23
00:01:08,235 --> 00:01:10,571
για να γίνει αυτό
κάτι απίστευτο.

24
00:01:10,612 --> 00:01:12,572
[Bottegoni] Υπήρχε μια προσδοκία
που επρόκειτο να κάνουμε

25
00:01:12,614 --> 00:01:14,741
πολλά πράγματα
που δεν είχε γίνει πριν.

26
00:01:14,783 --> 00:01:16,743
Μην είσαι δειλός.

27
00:01:16,785 --> 00:01:18,703
Ως ομάδα
έκανε μεγάλες αλλαγές...

28
00:01:18,745 --> 00:01:20,122
Σε εκείνο το χρονικό σημείο,

29
00:01:20,163 --> 00:01:21,956
όλοι ξέραμε ότι είχαμε
κάτι πραγματικά ξεχωριστό.

30
00:01:21,999 --> 00:01:23,959
...και μεγάλες αποτυχίες...

31
00:01:24,001 --> 00:01:27,712
Πάνω σκάει ανθρώπους που σκέφτονται
αυτός ένας από τους κακούς
είναι ο αδερφός από τον Frasier.

32
00:01:27,754 --> 00:01:29,715
Κανείς δεν μου έδωσε ποτέ
τα μπράβο.

33
00:01:29,756 --> 00:01:32,301
Σαμ Ράιμι
βρισκόταν σε αχαρτογράφητη περιοχή...

34
00:01:32,342 --> 00:01:35,304
Αυτό ήταν το μόνο
ταινία οπτικών εφέ
που είχε κάνει ποτέ ο Σαμ.

35
00:01:35,345 --> 00:01:38,223
[Green Goblin] Φανταστείτε τι μπορούσαμε
επιτύχουν μαζί

36
00:01:38,265 --> 00:01:41,810
...καθώς έκανε ένα άλμα πίστης
σε φιλικό
ήρωας της γειτονιάς...

37
00:01:41,852 --> 00:01:44,980
Ο κόσμος ήθελε έναν ήρωα μετά την 11η Σεπτεμβρίου.

38
00:01:45,022 --> 00:01:46,899
...όταν ο κόσμος
το χρειαζόταν περισσότερο.

39
00:01:46,940 --> 00:01:48,859
Αυτό το μικρό σενάριο
χάλασε όλη μου τη ζωή.

40
00:02:24,269 --> 00:02:26,395
Το στούντιο ήταν
στην άκρη για την κατεύθυνση

41
00:02:26,438 --> 00:02:28,774
Σαμ Ράιμι
έπαιρνε τον Spider-Man,

42
00:02:28,815 --> 00:02:31,401
και κοιτούσαν μπροστά
στο πώς ήταν
πηγαίνοντας στην αγορά

43
00:02:31,443 --> 00:02:33,028
αυτό το νέο είδος είδους.

44
00:02:33,070 --> 00:02:35,697
[Πολύτιμη] Marvel ήταν
παρασυρόμενος στην πτώχευση.

45
00:02:35,739 --> 00:02:38,075
Όλα ήταν
καβάλα σε αυτήν την ταινία.

46
00:02:38,116 --> 00:02:39,785
Και ήταν
οτιδήποτε άλλο εκτός από ένα δώρο.

47
00:02:39,826 --> 00:02:42,037
Τι το στούντιο
μου έλεγε ότι ήταν,

48
00:02:42,079 --> 00:02:46,625
«Ντάνα, πρέπει να φτιάξεις
αυτή η ταινία η μεγαλύτερη
άνοιγμα όλων των εποχών.

49
00:02:46,667 --> 00:02:48,877
«Ταινίες με υπερήρωες
δεν είναι ένα πράγμα.

50
00:02:48,919 --> 00:02:51,046
«Και πρέπει
κάνε το πράγμα».

51
00:02:51,088 --> 00:02:54,424
Και στέλεχος της Sony
Η Dana Precious θα είχε
η δουλειά της κόπηκε για εκείνη.

52
00:02:54,466 --> 00:02:56,635
Στο σημείο όπου ο Spider-Man
μου παραδόθηκε,

53
00:02:56,677 --> 00:03:00,305
έδειξε έρευνα
ότι οι μόνοι άνθρωποι που
ήθελε να πάει να δει τον Spider-Man

54
00:03:00,347 --> 00:03:02,724
ήταν επτάχρονα αγόρια
και άνδρες 40 ετών

55
00:03:02,766 --> 00:03:04,226
που πήγαιναν σε καταστήματα κόμικ.

56
00:03:04,268 --> 00:03:05,561
Αυτό ήταν.

57
00:03:05,602 --> 00:03:07,729
Ενώ λοιπόν η Ντάνα
επικεντρώθηκε στο να πάρει

58
00:03:07,770 --> 00:03:10,148
όλοι οι άλλοι
να αγαπάς τον Spider-Man,

59
00:03:10,190 --> 00:03:12,901
Ο σκηνοθέτης της ταινίας, Sam Raimi,
ήταν πιο συγκεντρωμένος

60
00:03:12,943 --> 00:03:15,529
επί του πραγματικού
ιστορία αγάπης της ταινίας.

61
00:03:15,571 --> 00:03:19,366
Ο Σαμ είναι ένας τύπος ιστορίας,
και ακολουθεί ένα είδος.

62
00:03:19,407 --> 00:03:21,702
Και ήταν αληθινός
στο κόμικ.

63
00:03:21,743 --> 00:03:25,538
Και τίποτα
ουρλιάζει ειδύλλιο κόμικ
σαν ένα πρώτο φιλί.

64
00:03:25,581 --> 00:03:28,458
Παίρνουν ένα σχέδιο
του Spider-Man που κρέμεται
ανάποδα όταν φιλήθηκαν.

65
00:03:28,500 --> 00:03:31,044
Αλλά πριν προλάβουν
να ζωντανέψει την ιδέα του Νταγκ,

66
00:03:31,086 --> 00:03:33,255
ενώ κοιτάζει
για το κασκαντέρ της Kirsten,

67
00:03:33,297 --> 00:03:36,258
Ο Τζεφ θα επέλεγε
να το κρατήσει στην οικογένεια.

68
00:03:36,300 --> 00:03:38,510
[Habberstad] Χρειαζόμασταν
ένα διπλό για τη Μέρι Τζέιν,

69
00:03:38,552 --> 00:03:41,263
και η αδερφή μου εκείνη την εποχή,
ήταν δασκάλα.

70
00:03:41,305 --> 00:03:43,640
Την πήρα τηλέφωνο και της είπα
«Τι θα νόμιζες
για να το κάνεις αυτό;»

71
00:03:43,682 --> 00:03:47,227
Ένιωσα αφοσιωμένος στα παιδιά
και στο σχολείο μου.

72
00:03:47,269 --> 00:03:50,647
Κι όμως αυτό ήταν
μια πραγματικά μεγάλη ευκαιρία.

73
00:03:50,689 --> 00:03:54,568
Έτσι για τον Τζέρι,
το σχολείο ήταν έξω
και υπήρχε έντονη δουλειά ακροβατικής.

74
00:03:55,861 --> 00:03:57,988
[Jeri] Η πρώτη μου σκηνή
ήταν η σκηνή της βροχής.

75
00:03:59,990 --> 00:04:01,825
Οι ληστές κυνηγούν τον MJ.

76
00:04:01,867 --> 00:04:04,745
Έπρεπε λοιπόν να τους επιτεθώ
και να τους κλωτσήσει στα ιδιωτικά.

77
00:04:07,164 --> 00:04:09,666
Δεν έκανα τη σκηνή του φιλιού.
Εκείνη το έκανε.

78
00:04:09,708 --> 00:04:11,335
Και χάρηκα γι' αυτό.

79
00:04:11,376 --> 00:04:13,504
Νομίζω ότι έχω
ένας υπερήρωας stalker.

80
00:04:13,545 --> 00:04:15,672
Ενώ λοιπόν
Ο Τζέρι κάθισε έξω, τα κοντινά πλάνα,

81
00:04:15,714 --> 00:04:19,051
Ο Ντον έπρεπε να βρει έναν τρόπο
για να τιμήσει την εντολή του Σαμ.

82
00:04:19,092 --> 00:04:21,428
Ο στόχος είναι πάντα
για να τα πάρει όλα κεκλεισμένων των θυρών.

83
00:04:21,470 --> 00:04:25,140
Έτσι το ανάποδο φιλί,
βρήκαμε έναν τρόπο
για να το κάνετε αυτό, όλα σε ένα πλάνο.

84
00:04:25,182 --> 00:04:29,269
Όπως θυμάμαι, δημιουργήσαμε μια καταπακτή
άρα ο διπλός Spider-Man
θα μπορούσε να εξαφανιστεί.

85
00:04:29,311 --> 00:04:31,230
Και μετά
ο πραγματικός Tobey σκάει κάτω,

86
00:04:31,271 --> 00:04:32,940
τελικά, στο πλαίσιο,
ανάποδα.

87
00:04:32,981 --> 00:04:34,815
Έχεις ταλέντο
για να μπεις σε μπελάδες.

88
00:04:34,858 --> 00:04:37,277
Υπάρχει λίγο
ενός διακόπτη του Τέξας,
λίγη δολιοφθορά,

89
00:04:37,319 --> 00:04:40,697
λίγο από
αυτά τα πράγματα κάνουμε στον κινηματογράφο
να τραβήξει κάπως αυτά τα πλάνα.

90
00:04:40,738 --> 00:04:43,534
Αλλά υπήρχε ακόμα
μια ακόμη λεπτομέρεια για σιδέρωμα.

91
00:04:43,575 --> 00:04:45,494
Περιμένετε.

92
00:04:45,536 --> 00:04:47,829
Μου φαίνεται σαν
ήταν ιδέα της Λόρα Ζίσκιν
για να κατεβάσει ο MJ τη μάσκα

93
00:04:47,871 --> 00:04:51,250
έτσι θα μπορούσε στην πραγματικότητα
φίλησε τον στο στόμα.

94
00:04:51,291 --> 00:04:53,460
Υπάρχουν πολλά πράγματα
που έκανε το γύρισμα αυτού

95
00:04:53,502 --> 00:04:55,462
άβολα
για τους ερμηνευτές.

96
00:04:55,504 --> 00:04:57,630
Όταν άκουσα ότι δεν ήταν σούπερ
άνετα ανάποδα...

97
00:04:57,673 --> 00:04:59,675
Το να είσαι σε λουρί
δεν είναι άνετο.

98
00:04:59,716 --> 00:05:02,553
Όντας ανάποδα
σε μια λουριά είναι άθλια.

99
00:05:02,594 --> 00:05:03,803
Του έδωσε την προσπάθεια στο κολέγιο.

100
00:05:07,724 --> 00:05:09,935
Με νερό να τρέχει στη μύτη του
ή κάτω από τη μύτη του.

101
00:05:09,976 --> 00:05:11,311
Αυτές είναι τρύπες.

102
00:05:11,353 --> 00:05:13,146
Το νερό μπαίνει σε τρύπες.

103
00:05:13,188 --> 00:05:15,815
Αλλά
η συμπρωταγωνίστριά του δεν είχε
η πιο εύκολη στιγμή, είτε.

104
00:05:15,858 --> 00:05:19,903
Λοιπόν, ξέρεις, φυσικά,
ήταν μια κρύα νύχτα
στην πίσω παρτίδα.

105
00:05:19,945 --> 00:05:23,615
Ήταν υγρό και σκοτεινό
και κρύο και μίζερο.

106
00:05:23,657 --> 00:05:26,994
Το κάναμε αυτό τον Ιανουάριο
και δεν ζεσταίνουν αυτό το νερό.

107
00:05:27,035 --> 00:05:31,206
Αλλά της τηλεφώνησα
στον Σαμ και είπε,
«Σαμ, είμαι κρύος και υγρός.

108
00:05:31,248 --> 00:05:33,041
«Και το μπλουζάκι μου
κολλάει πάνω μου».

109
00:05:33,083 --> 00:05:34,877
Και ο Σαμ κοίταξε πίσω
σε αυτήν και είπε,

110
00:05:34,918 --> 00:05:37,045
«Κίρστεν, αυτό είναι
τι θέλουν να δουν τα παιδιά.

111
00:05:37,087 --> 00:05:38,046
«Τα πας υπέροχα».

112
00:05:39,882 --> 00:05:42,259
Και το αποτέλεσμα
ήταν η ιστορία του κινηματογράφου.

113
00:05:42,301 --> 00:05:44,469
[Busch] Ουάου,
φαινόταν καλό στην οθόνη!

114
00:05:44,511 --> 00:05:46,138
Όλο αυτό ήταν...
ήταν πολύ ζεστό.

115
00:05:46,180 --> 00:05:49,391
Μάλλον ένα από τα
τις πιο εμβληματικές σκηνές
σε οποιαδήποτε ταινία ποτέ.

116
00:05:49,433 --> 00:05:53,645
Σαμ Ράιμι
απέδειξε ότι ο Spider-Man
δεν χρειαζόταν να βασιστεί στη δράση.

117
00:05:53,687 --> 00:05:57,440
Αλλά τι είναι αυτή η ταινία
θα βασιζόταν σε
ήταν οπτικά εφέ.

118
00:05:57,482 --> 00:06:01,236
Ήταν το πρώτο
πραγματικά μεγάλη ταινία της Sony

119
00:06:01,278 --> 00:06:04,198
ότι η Sony Pictures Imageworks
έκανε τα οπτικά εφέ.

120
00:06:05,824 --> 00:06:08,327
επέμενα
ότι κάνουμε τα οπτικά εφέ.

121
00:06:08,368 --> 00:06:12,289
Ο κύριος επόπτης μας
ήταν ένας τύπος με το όνομα John Dykstra,

122
00:06:12,331 --> 00:06:14,625
που δούλευε
στις ταινίες Star Wars.

123
00:06:14,666 --> 00:06:19,254
Αρχίσαμε να φτάνουμε
όπου οι εικόνες που δημιουργούνται από υπολογιστή

124
00:06:19,296 --> 00:06:22,424
ήταν στο όριο
να είσαι ρεαλιστής.

125
00:06:22,466 --> 00:06:26,011
Αυτό είναι 1999, αρχές 2000,

126
00:06:26,053 --> 00:06:29,348
και ήταν ένα πολύ
διαφορετική ώρα από αυτή που είναι τώρα.

127
00:06:29,389 --> 00:06:32,392
Ευτυχώς,
Ο John Dykstra είχε ένα σχέδιο.

128
00:06:32,434 --> 00:06:34,603
Ένα από τα πράγματα
αυτό ήταν σημαντικό

129
00:06:34,645 --> 00:06:36,980
ήταν ο τρόπος που εμείς
συνέλαβε τον Spider-Man.

130
00:06:37,022 --> 00:06:38,732
Ο Spider-Man έχει
ο δικός του οπερατέρ.

131
00:06:38,774 --> 00:06:41,485
Είμαι κάπως δικός του
ανεπίσημος φωτογράφος.

132
00:06:41,527 --> 00:06:43,987
[Dykstra] Ο τύπος πάει
μαζί του όπου κι αν πάει,

133
00:06:44,029 --> 00:06:46,698
που επέτρεπε
το κοινό να συμπάσχει

134
00:06:46,740 --> 00:06:49,618
με τη συναισθηματική εμπειρία
που είχε ο Spider-Man.

135
00:06:52,037 --> 00:06:53,914
Αλλά ακόμη και
με τον δικό του οπερατέρ,

136
00:06:53,956 --> 00:06:56,041
δημιουργώντας μια τρισδιάστατη έκδοση
του Spider-Man

137
00:06:56,083 --> 00:06:58,544
θα έθετε το
δικό του σύνολο προκλήσεων.

138
00:06:58,585 --> 00:06:59,711
Ήταν μεγάλη υπόθεση εκείνη την εποχή.

139
00:06:59,753 --> 00:07:02,380
Δημιουργία ψηφιακού διπλού
για τον Spider-Man.

140
00:07:02,422 --> 00:07:04,842
στην πραγματικότητα δεν ήταν μικρό κατόρθωμα.

141
00:07:04,883 --> 00:07:08,928
Έτσι ερεύνησαν
άλλη τεχνολογία
το κατώφλι της μετάβασης στο mainstream.

142
00:07:08,971 --> 00:07:12,266
Κατεβήκαμε λοιπόν
αυτός ο δρόμος της σύλληψης κίνησης.

143
00:07:12,307 --> 00:07:15,602
Λήψη κίνησης πραγματικά
δεν ήταν εκεί εκείνη την ώρα,
Ούτε καν κοντά.

144
00:07:15,644 --> 00:07:17,521
Είσαι ψεύτης!

145
00:07:17,563 --> 00:07:19,356
[Μποτεγκόνι] Είχες τον Γκόλουμ
περίπου εκείνη την εποχή,

146
00:07:19,398 --> 00:07:20,816
και αυτό ήταν,
ξέρετε, πραγματικά κάπως

147
00:07:20,858 --> 00:07:22,276
διαπερνώντας
σε αυτήν την τεχνολογία.

148
00:07:22,317 --> 00:07:24,403
Αλλά αυτό ήταν πολύ
αιχμής εκείνη την εποχή.

149
00:07:24,444 --> 00:07:26,029
Πού θα ήσουν χωρίς εμένα;

150
00:07:26,071 --> 00:07:30,409
Ο Spider-Man είναι άλλου είδους
μολύβδου CG χαρακτήρα.

151
00:07:30,450 --> 00:07:33,579
Ο Spider-Man πρέπει να κάνει πράγματα
ότι ένα πραγματικό άτομο δεν μπορεί.

152
00:07:33,620 --> 00:07:36,957
[Dykstra] Ο χαρακτήρας
αψηφά τη φυσική
με μια αρκετά ευρεία έννοια.

153
00:07:36,999 --> 00:07:38,750
Ανεξάρτητα από το ποιος το κοιτάζει,

154
00:07:38,792 --> 00:07:42,045
πάνε, ε, κάποιος
πηδώντας από τη στέγη
ενός κτιρίου 20 ορόφων,

155
00:07:42,087 --> 00:07:44,047
και χτυπώντας στο πεζοδρόμιο,

156
00:07:44,131 --> 00:07:46,508
αν ήταν κασκαντέρ,
θα κατέληγαν λίγο
σωρό από κόκαλα και αίμα.

157
00:07:47,176 --> 00:07:48,635
Spider-Man!

158
00:07:48,677 --> 00:07:50,846
Έγινε σαφές,
όπως, σύλληψη κίνησης
δεν μπορούσα να το καταλάβω.

159
00:07:50,888 --> 00:07:52,973
επρόκειτο να έχει
να είναι κινούμενη με το χέρι.

160
00:07:53,015 --> 00:07:54,975
Νομίζω ότι όλοι...

161
00:07:55,017 --> 00:07:58,270
ήταν λίγο φοβισμένος
σχετικά με αυτή την πρόκληση.

162
00:07:58,312 --> 00:08:02,274
Και η Sony ήταν
ρωτώντας αν η ομάδα VFX
θα μπορούσε να το βγάλει.

163
00:08:02,316 --> 00:08:05,027
Το στούντιο ανησυχούσε
ότι δεν θα μπορούσαν

164
00:08:05,068 --> 00:08:08,113
για να αποκτήσετε έναν υπολογιστή που δημιουργήθηκε
έκδοση του Spider-Man

165
00:08:08,155 --> 00:08:10,324
αυτό θα ήταν πειστικό.

166
00:08:10,365 --> 00:08:14,828
Αυτό που κάναμε λοιπόν είναι ότι δημιουργήσαμε
ένας Spider-Man στον υπολογιστή,
σέρνοντας τον τοίχο,

167
00:08:14,870 --> 00:08:17,581
και είχαμε πυροβολήσει
ένας τύπος που σκαρφαλώνει στον τοίχο

168
00:08:17,623 --> 00:08:19,625
με κοστούμι Spider-Man, επίσης.

169
00:08:19,666 --> 00:08:21,126
Και το πήγαμε στο στούντιο

170
00:08:21,168 --> 00:08:24,129
και είπαμε, "Εντάξει,
οπότε τώρα θα σας δείξουμε.

171
00:08:24,171 --> 00:08:26,840
«Αυτή είναι η εκδοχή μας για κόλπο
του Spider-Man."

172
00:08:26,882 --> 00:08:28,467
Και δείξαμε αυτή την εικόνα.

173
00:08:28,509 --> 00:08:30,928
Και μετά δείξαμε
εικόνα μας που δημιουργήθηκε από υπολογιστή.

174
00:08:30,969 --> 00:08:33,138
Και δεν τους το είπε
δημιουργήθηκε από υπολογιστή.

175
00:08:33,179 --> 00:08:35,057
Και λένε, "Ω, καλά,
μας αρέσει περισσότερο το δεύτερο».

176
00:08:35,098 --> 00:08:38,769
Λοιπόν, δεν το πρόσεξαν
ότι ήταν δημιουργημένος από υπολογιστή
Spider-Man,

177
00:08:38,809 --> 00:08:40,270
σε αντίθεση με έναν κασκαντέρ.

178
00:08:40,312 --> 00:08:42,814
Με το στούντιο
πεπεισμένος από το σχέδιο της Dykstra,

179
00:08:42,856 --> 00:08:46,610
Η Ντάνα πάλευε
με τη δική της δύσκολη θέση
στο μάρκετινγκ της ταινίας.

180
00:08:46,652 --> 00:08:48,111
Το πιο χαρακτηριστικό...

181
00:08:48,153 --> 00:08:49,988
Το πρώτο teaser trailer
για τον Spider-Man...

182
00:08:50,655 --> 00:08:52,324
Δεν είχαμε σουτ για.

183
00:08:52,366 --> 00:08:54,701
Α όχι
ασυνήθιστη πρακτική
Το Χόλιγουντ θα επιφύλασσε

184
00:08:54,743 --> 00:08:56,662
για το μεγαλύτερό του
απελευθερώσεις κοντάρι σκηνής.

185
00:08:56,703 --> 00:08:59,665
Μόλις στην αρχή
του πότε οι εμφανίσεις τους
ήταν τόσο ακριβά

186
00:08:59,706 --> 00:09:01,833
και ήθελαν να δημιουργήσουν
ένα γεγονός έξω από αυτό,

187
00:09:01,875 --> 00:09:04,336
θα κάναμε teaser trailers
πριν υπάρξουν πλάνα

188
00:09:04,378 --> 00:09:05,337
πράγματα όπως ο Γκοτζίλα.

189
00:09:08,549 --> 00:09:11,301
Ούτε ένα
να αφήσει την έλλειψη πλάνα
κράτα την πίσω,

190
00:09:11,343 --> 00:09:16,390
Η Ντάνα επινόησε ένα σχέδιο
να πουλήσει ταινίες με υπερήρωες
σε μια νέα γενιά.

191
00:09:16,431 --> 00:09:20,352
Το τμήμα μου
ήρθε στην ιδέα
του πυροβολισμού της ληστείας τράπεζας.

192
00:09:20,394 --> 00:09:22,980
Κυρίες και κύριοι,
παρακαλώ μείνετε ήρεμοι!

193
00:09:23,021 --> 00:09:25,774
[Πολύτιμο] Και μετά
δραπετεύουν με ελικόπτερο

194
00:09:25,816 --> 00:09:29,278
και τον Spider-Man
τα πιάνει σε έναν ιστό
ανάμεσα στους δίδυμους πύργους.

195
00:09:31,905 --> 00:09:34,366
Και αυτό ήταν
όλα πυροβολημένα από τον Dick Buckley.

196
00:09:34,408 --> 00:09:36,285
Αυτό θα ήταν
αυτός ο Ντικ Μπάκλεϊ.

197
00:09:36,326 --> 00:09:39,580
Το καθήκον μου ήταν να το κάνω να νιώθει
σαν ταινία δράσης,

198
00:09:39,621 --> 00:09:40,831
σαν ταινία του Τόνι Σκοτ.

199
00:09:40,873 --> 00:09:41,832
Τυχερή βολή.

200
00:09:44,418 --> 00:09:46,378
Αυτό ήταν ένα είδος αναζήτησης.

201
00:09:46,420 --> 00:09:49,756
Η Sony ήταν πρόθυμη
να κάνει ό,τι χρειαζόταν
για να γίνει σωστά το teaser.

202
00:09:49,798 --> 00:09:53,635
Αυτό ήταν το πιο ακριβό
teaser trailer στην ιστορία.

203
00:09:53,677 --> 00:09:55,511
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

204
00:09:55,554 --> 00:09:58,432
Δεν ξέρω
αν έχει νικηθεί μέχρι σήμερα,
αλλά ήταν δύο εκατομμύρια δολάρια.

205
00:09:58,473 --> 00:09:59,725
Γυρίζονταν μια μικρή ταινία.

206
00:09:59,766 --> 00:10:02,895
Γιατί δεν μπορείτε να το μετακινήσετε;

207
00:10:02,936 --> 00:10:06,190
Ο Ντικ θα ήταν
γυρίζοντας μια εντελώς πρωτότυπη σκηνή
μόνο για το teaser.

208
00:10:06,231 --> 00:10:08,650
Και όχι μόνο θα χρειαζόταν
να είναι γεμάτο δράση,

209
00:10:08,692 --> 00:10:10,944
έπρεπε να αποφύγουν
δίνοντας οτιδήποτε.

210
00:10:10,986 --> 00:10:14,323
Κάναμε μια απέλπιδα προσπάθεια
να προσπαθήσει να καμουφλαριστεί

211
00:10:14,364 --> 00:10:16,408
οποιοδήποτε από τα κόμικς
στην αρχή.

212
00:10:16,450 --> 00:10:18,243
Δίναμε παραπλανήσεις.

213
00:10:18,285 --> 00:10:21,413
Οι εικόνες στο βάθος
είναι όλοι κακοί.

214
00:10:21,455 --> 00:10:24,458
Δεν ήθελαν να χαρίσουν
οποιαδήποτε ιδέα για το τι συνέβαινε.

215
00:10:24,499 --> 00:10:27,377
Προφανώς,
το teaser θα χρειαζόταν
να βγει πριν την ταινία.

216
00:10:27,419 --> 00:10:30,130
Η οποία παρουσίασε τον Ντικ
με αρκετά μεγάλο πρόβλημα.

217
00:10:30,172 --> 00:10:34,635
Το μεγαλύτερο πρόβλημα εκείνη την εποχή
ήταν απλώς μάθαιναν
πώς να κάνετε ρεαλιστικά 3D.

218
00:10:34,676 --> 00:10:38,388
Ο Scott Stokdyk εφευρίσκει
όλα αυτά με την Dykstra
καθώς πήγαμε.

219
00:10:38,429 --> 00:10:40,474
Μερικές φορές είναι,
«Ουάου, δεν ξέρουμε.

220
00:10:40,516 --> 00:10:42,184
«Αυτό δεν έχει ξαναγίνει».

221
00:10:42,226 --> 00:10:43,809
Αλλά αυτό σύντομα θα άλλαζε.

222
00:10:43,852 --> 00:10:46,480
Χρησιμοποιήσαμε λοιπόν
τον προϋπολογισμό μάρκετινγκ

223
00:10:46,522 --> 00:10:49,191
να φτιάξουμε μια μικρή ομάδα
με παιδιά CG,

224
00:10:49,232 --> 00:10:50,442
να πειραματιστείς με αυτό.

225
00:10:50,484 --> 00:10:51,985
Και το teaser έγινε τότε

226
00:10:52,027 --> 00:10:54,112
ένα πεδίο δοκιμών
για τον Dykstra και την ομάδα του,

227
00:10:54,154 --> 00:10:55,655
που μπόρεσαν τότε να λύσουν

228
00:10:55,697 --> 00:10:58,033
ένα από τα μεγαλύτερα
προκλήσεις της ταινίας.

229
00:10:58,075 --> 00:11:00,077
Και η αιώρηση
μέσω της Νέας Υόρκης,

230
00:11:00,118 --> 00:11:02,203
και η αίσθηση του να είσαι εκεί,

231
00:11:02,246 --> 00:11:03,997
αυτό ήταν πραγματικά,
πραγματικά μεγάλη πρόκληση.

232
00:11:04,039 --> 00:11:07,000
Και ο Γιάννης και η σοφία του
και η μηχανική του

233
00:11:07,042 --> 00:11:09,378
είχε συνεργαστεί με μια ομάδα
να συνδυάσω κάτι

234
00:11:09,419 --> 00:11:11,880
που καταλήξαμε να αναφερόμαστε
ως Spidey Cam.

235
00:11:11,922 --> 00:11:14,758
Ξέρεις, είμαι κάτι
του ίδιου του επιστήμονα.

236
00:11:14,800 --> 00:11:18,053
Όπως ακριβώς είχε
στο Star Wars, 23 χρόνια νωρίτερα,

237
00:11:18,095 --> 00:11:22,349
Ο Γιάννης εφηύρε
μια ειδική συσκευή κάμερας
να πυροβολήσει το αδύνατο.

238
00:11:22,391 --> 00:11:26,645
Πήραμε μια κεφαλή τηλεχειρισμού
και το βάζω σε καλώδια,

239
00:11:26,687 --> 00:11:29,940
και μπορούσαν να ελέγξουν την ταχύτητα
και την κίνηση της κάμερας

240
00:11:29,982 --> 00:11:31,357
έτσι θα μπορούσαν
ανεβείτε στο υψόμετρο,

241
00:11:31,400 --> 00:11:33,193
μπορούσαν να βουτήξουν,
μπορούσαν να κάνουν κύκλους.

242
00:11:33,235 --> 00:11:35,237
Θα μπορούσαν να φύγουν από
το σημείο Α στο σημείο Β.

243
00:11:35,279 --> 00:11:38,030
Τότε, ξέρετε,
αυτό ήταν ένα είδος
μια νέα εμπειρία.

244
00:11:38,073 --> 00:11:40,200
Αλλά
όταν ήρθε η ώρα για αυτό,

245
00:11:40,242 --> 00:11:43,578
ήταν εικασία κανενός
εάν η ομάδα VFX
θα μπορούσε να το βγάλει.

246
00:11:47,249 --> 00:11:49,543
ΟSpider-Man του Sam Raimi διαμορφωνόταν

247
00:11:49,585 --> 00:11:51,879
να είσαι διαφορετικός
είδος ταινίας με υπερήρωες,

248
00:11:51,920 --> 00:11:53,797
με το συναίσθημα αλλά και με τη δράση.

249
00:11:56,008 --> 00:11:58,218
Αλλά ο Σαμ θα ήταν
αντιμετωπίζοντας προκλήσεις

250
00:11:58,260 --> 00:12:01,054
σε αντίθεση με οτιδήποτε είχε
αντιμετώπισε ποτέ πριν.

251
00:12:01,096 --> 00:12:03,432
Δεν θα δούλευε ποτέ σε ταινία
με αυτού του είδους τον προϋπολογισμό

252
00:12:03,473 --> 00:12:04,850
ή σε αυτό το επίπεδο πριν.

253
00:12:04,892 --> 00:12:07,059
Και η πολυπλοκότητα
θα έφτανε στην κορυφή του

254
00:12:07,102 --> 00:12:10,063
κατά τη διάρκεια ενός από τα πιο
συναρπαστικές σκηνές της ταινίας.

255
00:12:10,105 --> 00:12:12,357
- Τι είναι αυτό;
- Πρέπει να είναι νέο φέτος.

256
00:12:12,399 --> 00:12:14,818
[Bottegoni] Η παρέλαση της ημέρας του Macy
μάλλον περνά απαρατήρητο

257
00:12:14,860 --> 00:12:17,779
από την άποψη ότι είναι δύσκολο
να ενορχηστρώσει

258
00:12:17,821 --> 00:12:20,449
από τα γραφικά του υπολογιστή
πλευρά του φάσματος.

259
00:12:20,490 --> 00:12:23,327
- Γεια σου, αγαπητέ μου.
-

260
00:12:23,368 --> 00:12:26,955
Ευτυχώς για τον Σαμ,
δεν θα χρειαζόταν
να το κάνει μόνος του.

261
00:12:26,997 --> 00:12:31,335
Ο Sam Raimi είναι ακόμα ένας
από τους αγαπημένους μου σκηνοθέτες
γιατί είναι τόσο προετοιμασμένος.

262
00:12:31,376 --> 00:12:33,587
Καταλήγει
ακριβώς αυτό που θέλει.

263
00:12:33,629 --> 00:12:37,006
Και μετά τι κάνουμε
είναι πρέπει να βγούμε
και να του το εκτελέσεις.

264
00:12:37,049 --> 00:12:39,468
Και δεύτερη μονάδα
μ.Χ. Λίζα Σατριάνο

265
00:12:39,510 --> 00:12:41,886
είχε ένα μοναδικό πάθος
για αυτή την απόδοση.

266
00:12:41,929 --> 00:12:44,765
Όταν πρωτοξεκίνησα
ως πρώτη μ.Χ σε δεύτερη ενότητα,

267
00:12:44,806 --> 00:12:46,475
εγώ πραγματικά
ήθελε να κάνει την πρώτη ενότητα.

268
00:12:46,517 --> 00:12:49,311
Αλλά θα έβγαινα έξω
για αυτές τις μεγάλες ταινίες δράσης

269
00:12:49,352 --> 00:12:51,396
και ο σκηνοθέτης θα
καταλήγουν να λένε,
«Ξέρεις, μου αρέσεις πολύ

270
00:12:51,438 --> 00:12:52,981
«αλλά είναι μια αντρική ταινία δράσης.

271
00:12:53,023 --> 00:12:55,901
«Λοιπόν, θα προσλάβουμε
ο τύπος να κάνει την πρώτη ενότητα.

272
00:12:55,943 --> 00:12:58,320
«Μα θα το κάνεις
μια δεύτερη μονάδα για εμάς;" Ω, περίμενε.

273
00:12:58,362 --> 00:13:00,489
Λοιπόν,
ορίστε τι κάνει η δεύτερη μονάδα.

274
00:13:00,530 --> 00:13:02,824
«Οι μεγάλες εκρήξεις
και οι καβγάδες;

275
00:13:02,866 --> 00:13:04,368
«Σίγουρα, θα πάω σε αυτό».

276
00:13:04,409 --> 00:13:06,119
Αν και η Λίζα
πρέπει να τινάξω τα πράγματα στον αέρα...

277
00:13:06,160 --> 00:13:07,578
Και το απολαμβάνω πολύ.

278
00:13:07,621 --> 00:13:09,623
...έπρεπε να προσέχει
να μην τινάξει στον αέρα τον προϋπολογισμό.

279
00:13:09,665 --> 00:13:13,043
[Σατριάνο] Αυτό ήταν
μια εποχή που είχαμε
να πάρει διαφορετικά σετ

280
00:13:13,085 --> 00:13:15,671
για να φτιάξεις απλώς
μία Times Square.

281
00:13:15,712 --> 00:13:18,799
Τελικά, έκανα μια ελαφριά μελέτη
στην Times Square.

282
00:13:18,841 --> 00:13:21,844
Και την εποχή του χρόνου,
διαλέξαμε 4:30

283
00:13:21,885 --> 00:13:25,556
γιατί τότε είναι ο ήλιος
γκρεμίζει αυτούς τους δρόμους,

284
00:13:25,597 --> 00:13:30,434
και έτσι ξαναδημιούργησα
αυτή η ιδέα στη σκηνή
να μας δώσει το νήμα.

285
00:13:30,477 --> 00:13:32,062
Σκοποβολή
κάθε κομμάτι ξεχωριστά

286
00:13:32,104 --> 00:13:33,605
και μετά συνδυάζοντας στην ανάρτηση,

287
00:13:33,647 --> 00:13:35,524
η παραγωγή ξεκίνησε
με σαφείς οδηγίες.

288
00:13:35,566 --> 00:13:39,361
Οπτικά εφέ πάντα
θέλω να πάρεις τόσα πολλά
όσο το δυνατόν εντός της κάμερας.

289
00:13:39,403 --> 00:13:42,072
Μας ενθαρρύνουν λοιπόν
να κάνουμε όσα περισσότερα μπορούμε.

290
00:13:42,114 --> 00:13:43,365
Πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει

291
00:13:43,407 --> 00:13:46,118
όταν ανατινάζεσαι
τις πλευρές των κτιρίων.

292
00:13:46,159 --> 00:13:50,080
Φτιάξαμε το μπαλκόνι στη σκηνή
γιατί το μπαλκόνι
έπρεπε να ξεφύγει,

293
00:13:50,122 --> 00:13:51,623
και έτσι είχε
να είναι ένα ειδικό εφέ.

294
00:13:53,292 --> 00:13:55,043
Όλα αυτά ήταν στα υδραυλικά.

295
00:13:55,085 --> 00:13:57,796
Οπότε θα το επαναφέραμε αμέσως
και ξανακάντε το
και ξανά και ξανά.

296
00:13:59,590 --> 00:14:00,841
[Jeri] Η σκηνή του μπαλκονιού,

297
00:14:00,883 --> 00:14:02,676
Νομίζω ότι αυτό κάναμε
για περίπου δύο εβδομάδες.

298
00:14:02,718 --> 00:14:05,220
Και αυτό ήταν
Ήρθε η ώρα να λάμψει ο Τζέρι.

299
00:14:05,261 --> 00:14:06,889
[Jeri] Το μπαλκόνι
πρέπει να πέσει λίγο,

300
00:14:06,929 --> 00:14:08,432
και μετά πέφτει
λίγο ακόμα.

301
00:14:08,473 --> 00:14:10,475
Και μετά τελικά,
το κάγκελο

302
00:14:10,517 --> 00:14:12,311
ξεφεύγει και πέφτει.

303
00:14:13,854 --> 00:14:16,607
Ο Spider-Man την έσωσε
σε τακτική βάση.

304
00:14:16,648 --> 00:14:18,567
Δεν ξέρω πόσες φορές
το έκανε στην ταινία,

305
00:14:18,609 --> 00:14:20,277
αλλά ξέρω ότι ήταν αρκετά.

306
00:14:20,319 --> 00:14:22,613
Θα ήταν τρία.
Αλλά ποιος μετράει;

307
00:14:22,654 --> 00:14:26,241
Αυτό ήταν ακόμα του Spidey
πρώτη διάσωση της Mary Jane
της ταινίας.

308
00:14:26,283 --> 00:14:30,120
Έπρεπε λοιπόν ο Τζεφ
βεβαιωθείτε ότι αυτό
ήταν κάτι το ιδιαίτερο.

309
00:14:30,162 --> 00:14:32,998
[Habberstad] Για να το κάνετε αυτό,
χρησιμοποιήσαμε τη μπλε οθόνη.

310
00:14:33,040 --> 00:14:36,835
Κατασκευάσαμε αυτή την τεράστια κατασκευή
που ήταν σαν 150 πόδια ύψος,

311
00:14:36,877 --> 00:14:39,213
και απλώς σκαρφαλώνοντας εκεί
και κοιτάζοντας κάτω

312
00:14:39,254 --> 00:14:41,048
όπως, "Άγια Μόλυ,
αυτό είναι υψηλό».

313
00:14:41,089 --> 00:14:42,591
Μια σημαντική ποσότητα αρματωσιάς

314
00:14:42,633 --> 00:14:44,927
έχει γίνει πρόβα να
πάρτε το σωστά.

315
00:14:48,055 --> 00:14:51,391
Ήμασταν λοιπόν στη Νέα Υόρκη
και ο Τόμπι στέκεται
στο περβάζι.

316
00:14:51,433 --> 00:14:54,895
Ο Tobey φοβόταν τα ύψη,
έτσι λέει ο Sam Raimi,

317
00:14:54,937 --> 00:14:57,564
«Τόμπι, τώρα προσπάθησε να φανείς φοβισμένος».

318
00:14:57,606 --> 00:15:01,068
Και όλοι γελάνε
γιατί ο Τόμπι φοβήθηκε.

319
00:15:01,109 --> 00:15:04,154
Ήταν πολύ άβολο,
όπως, υπήρχαν
πολλές μεγάλες μπάλες.

320
00:15:04,196 --> 00:15:07,616
Και ο Τζέρι θα το έκανε
ξέρει από τότε που ήταν
αυτός που πέφτει,

321
00:15:07,658 --> 00:15:10,285
ξανά και ξανά και ξανά.

322
00:15:12,079 --> 00:15:14,122
Είναι τόσο διαφορετικό
από το να είναι δάσκαλος.

323
00:15:14,164 --> 00:15:16,375
Και για
το τελευταίο κομμάτι του παζλ,

324
00:15:16,416 --> 00:15:19,962
Η Λίζα θα χρειαζόταν
για να γεμίσει αυτές τις τρύπες
αριστερά από την μπλε οθόνη.

325
00:15:20,003 --> 00:15:23,674
Και μετά είχαμε
να πάει στη Νέα Υόρκη
στην πραγματική Times Square,

326
00:15:23,715 --> 00:15:26,343
όπου δεύτερη μονάδα,
έπρεπε να πυροβολήσουμε
πλάκες φόντου.

327
00:15:26,385 --> 00:15:30,639
Συγκεκριμένα για να δείξει τη Νέα Υόρκη
και να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση

328
00:15:30,681 --> 00:15:33,267
για το κοινό
ότι όλη η ταινία
έλαβε χώρα εκεί.

329
00:15:33,308 --> 00:15:37,312
Και μετά ο John Dykstra
έπρεπε να δέσει
όλα αυτά τα σετ μαζί.

330
00:15:37,354 --> 00:15:39,857
Για να το κάνει
να μοιάζει με την Times Square.

331
00:15:39,898 --> 00:15:43,819
Θα ξαναβρεθούμε, Spider-Man!

332
00:15:43,861 --> 00:15:46,822
Για τον Sam Raimi,
συλλαμβάνοντας την ουσία
της Νέας Υόρκης

333
00:15:46,864 --> 00:15:51,076
ήταν απλά
τόσο σημαντικό όσο και η αποτύπωση
ο ίδιος ο ερπυστριοφόρος τοίχος.

334
00:15:51,118 --> 00:15:56,081
Ο Σαμ ήταν σίγουρα σκεπτικός
για το πώς να χειριστείτε τη Νέα Υόρκη.

335
00:15:56,123 --> 00:15:59,626
Σεβόταν το κοινό
και σεβάστηκε
οι άνθρωποι της Νέας Υόρκης,

336
00:15:59,668 --> 00:16:01,170
και αυτό ήταν πολύ ωραίο να το δεις.

337
00:16:01,211 --> 00:16:03,964
Η Νέα Υόρκη είναι σίγουρα
τον δικό του χαρακτήρα στην ταινία.

338
00:16:04,006 --> 00:16:07,467
Κατέληξε να γίνει
συνδυασμός των εξωτερικών όψεων

339
00:16:07,509 --> 00:16:10,846
ήταν όλα στην πραγματική τοποθεσία
στη Νέα Υόρκη,

340
00:16:10,888 --> 00:16:12,973
σε συνδυασμό με εσωτερικούς χώρους
που πυροβολήθηκαν στο Λος Άντζελες.

341
00:16:13,015 --> 00:16:14,975
Απλώς ήταν πολύ ακριβό
για γυρίσματα στη Νέα Υόρκη.

342
00:16:15,017 --> 00:16:18,145
Ξέρω τις μέρες των γυρισμάτων στη Νέα Υόρκη
ήταν πολύ πιο ακριβά
παρά τις μέρες των γυρισμάτων του LA.

343
00:16:18,187 --> 00:16:20,397
Προτιμώ να πυροβολήσω
στον Λευκό Οίκο.

344
00:16:20,439 --> 00:16:23,817
Και για τον Steve, η φράση,
"Η πόλη που δεν κοιμάται ποτέ"

345
00:16:23,859 --> 00:16:26,445
επρόκειτο να
αποκτήσει ένα νέο νόημα.

346
00:16:26,486 --> 00:16:29,031
[Σαέτα] Όλη η δεύτερη μονάδα
στη Νέα Υόρκη δουλειά
ήταν τη νύχτα.

347
00:16:29,072 --> 00:16:31,700
θα έφευγα
το ξενοδοχείο γύρω στις 6:00.

348
00:16:31,742 --> 00:16:35,412
Ήταν η μοναδική φορά στη ζωή μου
Έπινα ποτέ κρασί στο
06:00 ή 07:00 το πρωί.

349
00:16:35,454 --> 00:16:37,247
Και θα χρειαζόταν ένα ποτό.

350
00:16:37,289 --> 00:16:41,043
Η μέρα που
Spidey Cam της Dykstra
επιτέλους έκανε την εμφάνισή του.

351
00:16:41,084 --> 00:16:44,671
Υπήρχε μια καλωδιακή εξέδρα
που κάναμε στη Νέα Υόρκη.

352
00:16:44,713 --> 00:16:48,300
Έτρεξα ένα καλώδιο,
ήταν πάνω από μισό μίλι

353
00:16:48,342 --> 00:16:51,678
[Σατριάνο] Και ήταν
πρόκειται να κατέβει και να βουτήξει
στο δρόμο και πίσω.

354
00:16:51,720 --> 00:16:54,765
Και επειδή
η κάμερα δεν μπορεί να ταξιδέψει
όσο γρήγορα θα έκανε ο Spider-Man,

355
00:16:54,806 --> 00:16:58,227
επιταχύναμε την κάμερα
έτσι που πυροβολήσαμε
με πολύ αργό ρυθμό

356
00:16:58,268 --> 00:17:01,480
και είχαμε τα αυτοκίνητα
πηγαίνοντας δύο μίλια την ώρα.

357
00:17:01,522 --> 00:17:05,817
Ζωγραφίσαμε
ένα μεγάλο κουτί στο δρόμο
που έλεγε, «Δεν μπαίνουν αυτοκίνητα εδώ μέσα».

358
00:17:05,859 --> 00:17:09,821
Αλλά στη Νέα Υόρκη,
ακόμα και οι κασκαντέρ όχι
προσοχή στην οδική σήμανση.

359
00:17:09,863 --> 00:17:13,157
Φυσικά, η πρώτη λήψη,
ένας από τους οδηγούς κασκαντέρ

360
00:17:13,200 --> 00:17:15,744
τράβηξε ακριβώς μέσα στο κουτί
και παρκάραμε εκεί,

361
00:17:15,786 --> 00:17:17,788
και έφυγε η κάμερα
μέσα από το πίσω παράθυρο.

362
00:17:19,790 --> 00:17:22,709
Αν και ένα
από τα πιο σκληρά στοιχεία
να ραγίσει θα αποδείκνυε

363
00:17:22,751 --> 00:17:25,254
ότι ο διάβολος είναι πραγματικά
στις λεπτομέρειες.

364
00:17:25,295 --> 00:17:27,297
Πάνω, πάνω και μακριά, Ιστός!

365
00:17:27,339 --> 00:17:31,134
Αν υπήρχε
μια επιλογή για να πυροβολήσετε κάτι
πρακτικό, ο Σαμ το πήρε.

366
00:17:31,176 --> 00:17:33,762
Αλλά θα μπορούσε ιστός
να πυροβοληθεί πρακτικά;

367
00:17:33,804 --> 00:17:36,098
Ήταν μια ερώτηση
Ο Σαμ έπρεπε να απαντήσει.

368
00:17:36,138 --> 00:17:39,268
Και αποφασίστηκε
ότι τα ειδικά εφέ

369
00:17:39,309 --> 00:17:43,188
θα καταλήξει σε μια συσκευή
να πυροβολήσει τους ιστούς.

370
00:17:43,230 --> 00:17:46,984
Ένα από τα εφέ παιδιά λοιπόν
πρόκειται να δοκιμάσει αυτό το πράγμα.

371
00:17:47,025 --> 00:17:48,443
Πολλοί μαζευόμαστε γύρω του.

372
00:17:48,484 --> 00:17:49,945
Όλοι θέλουν
για να δεις αυτό το πράγμα.

373
00:17:49,987 --> 00:17:50,946
Το κρατάει.

374
00:17:52,531 --> 00:17:56,618
Και αυτό το πράγμα,
πέταξε παντού.

375
00:17:56,660 --> 00:17:58,704
Τα παιδιά γέλασαν σαν κόλαση.

376
00:17:58,744 --> 00:18:00,455
Οι γυναίκες
ήταν εντελώς αηδιασμένοι.

377
00:18:00,497 --> 00:18:04,917
Αυτό το πράγμα έμοιαζε με κάτι
ότι ένας άντρας μπορεί να εκσπερματώσει.

378
00:18:04,960 --> 00:18:06,003
Έπρεπε να είσαι εκεί.

379
00:18:08,255 --> 00:18:10,715
Τους θυμάμαι
χτίζοντας αυτό το πράγμα

380
00:18:10,757 --> 00:18:12,968
που μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί
για να βγει μόνο ο ιστός.

381
00:18:14,303 --> 00:18:18,974
Και αυτό ήταν το τέλος
της πρακτικής σφεντόνας Ιστού.

382
00:18:19,016 --> 00:18:22,561
[Green Goblin] Γύρισες
ο τελευταίος σου Ιστός, Spider-Man.

383
00:18:22,603 --> 00:18:26,023
Σαμ
επέλεξε να αφήσει την ομάδα του VFX
χειριστείτε αυτό.

384
00:18:26,064 --> 00:18:28,817
Δημιουργώντας το ψηφιακό
έκδοση του Ιστού

385
00:18:28,859 --> 00:18:32,821
και τον καθορισμό της εμφάνισης αυτού
ήταν ένα σημαντικό
χαρακτηριστικό στην ταινία.

386
00:18:33,864 --> 00:18:35,574
Πώς κάνεις
το κάνουν να φαίνεται πιστευτό

387
00:18:35,616 --> 00:18:37,659
ότι ένα άτομο πυροβολεί ιστούς
έξω από το σώμα τους;

388
00:18:39,453 --> 00:18:41,163
Μελετήσαμε τις αράχνες.

389
00:18:41,205 --> 00:18:44,750
Στην πραγματικότητα φέραμε
ειδικοί στις αράχνες
και πώς περιστρέφονται οι ιστοί

390
00:18:44,791 --> 00:18:47,044
και όπου αυτοί
βγαίνουν από το σώμα τους.

391
00:18:47,085 --> 00:18:48,879
Είναι πιο προκλητικό
απ' όσο φανταζόσουν.

392
00:18:51,757 --> 00:18:53,967
Αν όμως αυτοί
νόμιζαν ότι οι ιστοί ήταν
το μεγαλύτερό τους πρόβλημα,

393
00:18:54,009 --> 00:18:55,928
Υποδύεσαι
τόσο περίεργα, Πέτρο.

394
00:18:55,969 --> 00:18:57,596
Φαινόταν ότι τα πράγματα έγιναν πιο δύσκολα,

395
00:18:57,638 --> 00:18:59,097
όσο πιο μικρά πήγαιναν.

396
00:18:59,138 --> 00:19:00,307
[Bottegoni] Υπάρχει άλλο ένα πλάνο
που μου έρχεται στο μυαλό

397
00:19:00,349 --> 00:19:02,226
όπου υπάρχει
ένα κοντινό πλάνο στο χέρι του.

398
00:19:02,267 --> 00:19:05,479
Εκεί που βλέπεις
αυτές οι μικρές τρίχες αρχίζουν να
ξεπηδήσει από το δάχτυλό του.

399
00:19:05,521 --> 00:19:08,398
Ήταν μια πραγματικά δύσκολη βολή
να το κάνουμε τότε, γιατί πάλι,

400
00:19:08,440 --> 00:19:12,653
τι φυτρώνουν οι τρίχες
από τη σάρκα κάποιου
έμοιαζε πραγματικά;

401
00:19:12,694 --> 00:19:14,988
Και πώς το κάνετε αυτό το βλέμμα
αληθινό και αυθεντικό;

402
00:19:15,030 --> 00:19:17,616
Η δουλειά μας ήταν
για να μην αισθανθεί ποτέ

403
00:19:17,657 --> 00:19:19,618
ήταν τα γραφικά του υπολογιστή
μέρος της ταινίας,

404
00:19:19,660 --> 00:19:21,662
ή εδώ είναι που
έρχονται οπτικά εφέ.

405
00:19:21,703 --> 00:19:25,624
Ο αγώνας είναι να προσπαθήσεις
να κάνει μεγάλη κλίμακα
οπτικά εφέ αόρατα.

406
00:19:25,666 --> 00:19:27,917
Οι άγρυπνες νύχτες μου
αφορούν αυτά τα πλάνα.

407
00:19:27,960 --> 00:19:31,964
Ο μεγαλύτερος φόβος που είχαμε όλοι ήταν,
θα είμαστε
μπορείς να κρατήσεις τον Σαμ χαρούμενο;

408
00:19:32,005 --> 00:19:35,717
Και ήθελε πολύ να έχει
αυτή η ταινία ζωντανεύει,

409
00:19:35,759 --> 00:19:38,470
και ήταν πραγματικά
φιλόδοξο έργο.

410
00:19:38,512 --> 00:19:41,723
Και υπήρχε μια προσδοκία
ότι πηγαίναμε
να κάνει πολλά πράγματα

411
00:19:41,765 --> 00:19:43,767
ότι ειλικρινά
δεν είχε γίνει πριν.

412
00:19:43,809 --> 00:19:45,686
Για μένα ήταν μια στιγμή
από πανικό, ξέρεις;

413
00:19:45,727 --> 00:19:47,311
Μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό;

414
00:19:49,690 --> 00:19:52,359
Σαμ Ράιμι
ήταν καλά στην παραγωγή
στον Spider-Man

415
00:19:52,401 --> 00:19:54,570
όταν ο Green Goblin
σχεδιαστής Eric Hayden

416
00:19:54,611 --> 00:19:58,156
είχε την πρώτη του συνάντηση με
αυτό που τότε ήταν γνωστό ως

417
00:19:58,198 --> 00:20:01,159
τον αυτοκινητόδρομο πληροφοριών.

418
00:20:01,201 --> 00:20:04,288
[Hayden] Αυτό ήταν
τις πρώτες μέρες
του διαδικτύου,

419
00:20:04,329 --> 00:20:06,832
διέρρευσε μια εικόνα
του Willem Dafoe,

420
00:20:06,874 --> 00:20:10,669
και ήταν η πρώτη φορά
στο Διαδίκτυο που διάβασα
θα έπρεπε να με πυροβολήσουν.

421
00:20:10,711 --> 00:20:12,421
[Green Goblin] Κάντε τον να υποφέρει.

422
00:20:12,462 --> 00:20:14,506
Κάντε τον να εύχεται να ήταν νεκρός.

423
00:20:14,548 --> 00:20:17,259
Όποιος εμπλέκεται
με το Green Goblin
κοστούμι πρέπει να γυριστεί.

424
00:20:17,301 --> 00:20:20,762
Και σκέφτηκα, «Ουάου, είναι χάλια.
Αυτό είναι χάλια. Δεν το χρειαζόμαστε αυτό».

425
00:20:20,804 --> 00:20:21,847
Είχα τσακωθεί.

426
00:20:21,888 --> 00:20:23,724
Με θαυμαστές ήδη νευρικούς

427
00:20:23,765 --> 00:20:27,144
σχετικά με την κατεύθυνση
Ο Σαμ έπαιρνε
αυτούς τους αγαπημένους χαρακτήρες,

428
00:20:27,186 --> 00:20:30,272
η πίεση
ήταν στην ομάδα VFX
να παραδώσει έναν ήρωα

429
00:20:30,314 --> 00:20:32,273
που έζησε
στις προσδοκίες τους.

430
00:20:32,316 --> 00:20:35,319
Ξέρεις, το μεγάλο... εισιτήριο
εκείνης της ταινίας εκείνη την εποχή

431
00:20:35,359 --> 00:20:37,779
έφτιαχνε τον Spider-Man
να είσαι Spider-Man.

432
00:20:37,821 --> 00:20:41,617
...δηλαδή,
αναρρίχηση σε τοίχους και αιώρηση
σε ιστούς μέσω του ουρανού.

433
00:20:41,657 --> 00:20:45,746
Ένα δύσκολο έργο,
τόσο δημιουργικά
και υλικοτεχνικά.

434
00:20:45,787 --> 00:20:50,542
Υπάρχει πάντα ένα σπρώξιμο και το τράβηγμα
ανάμεσα σε κασκαντέρ
και οπτικά εφέ ανθρώπους.

435
00:20:50,584 --> 00:20:54,296
Θυμάμαι ότι ήταν πολλά
της, ξέρετε, υγιούς έντασης.

436
00:20:54,338 --> 00:20:56,548
Ξέρεις, είναι ακροβατικά
λήψη αυτής της απόφασης,

437
00:20:56,590 --> 00:20:59,134
είναι ο σχεδιασμός παραγωγής
τελικά η κλήση;

438
00:20:59,176 --> 00:21:00,552
Υπάρχει αυτό το διάγραμμα Venn

439
00:21:00,594 --> 00:21:02,638
από όλα αυτά
ευθύνες,

440
00:21:02,679 --> 00:21:04,681
και σε αυτή τη διασταύρωση είναι,

441
00:21:04,723 --> 00:21:05,807
ξέρεις, ποιος έχει τον έλεγχο.

442
00:21:05,849 --> 00:21:07,142
Και για την ομάδα κασκαντέρ,

443
00:21:07,184 --> 00:21:08,894
μερικές φορές η απάντηση
ήταν προφανές.

444
00:21:09,811 --> 00:21:11,730
Ήταν δουλειά για αυτούς.

445
00:21:11,772 --> 00:21:13,357
Και η κατάσταση
που είναι...

446
00:21:13,398 --> 00:21:15,943
μπορούσες να κουνηθείς
από ένα σημείο πρόσβασης
ήταν εύκολο.

447
00:21:15,984 --> 00:21:18,529
Έτσι, όπως στο πρώτο
όπου πηγαίνει
στο παρμπρίζ,

448
00:21:18,570 --> 00:21:22,449
είχαμε έναν γερανό και θα μπορούσε να είναι
το σημείο επιλογής που θα λειτουργούσε.

449
00:21:22,491 --> 00:21:25,452
Αλλά υπάρχουν και άλλες εποχές
όπου θα έκανε
πυροβολήστε τον ιστό κάπου.

450
00:21:25,494 --> 00:21:27,746
θα έπαιρνε
υπερφυσική δύναμη.

451
00:21:27,788 --> 00:21:29,330
Κανείς δεν θα μπορούσε
να κρατηθεί.

452
00:21:31,542 --> 00:21:35,128
Όλοι προσπαθούσαν
για ακραία τα πάντα.

453
00:21:35,170 --> 00:21:37,506
Ακραίες εκτοξεύσεις,
ακραίες προσγειώσεις,

454
00:21:37,548 --> 00:21:39,675
ακραία γυμναστική
ενώ στον αέρα.

455
00:21:39,715 --> 00:21:41,760
Και μάλιστα
φαινομενικά πιο απλά ακροβατικά

456
00:21:41,802 --> 00:21:44,429
αποδεικνύονταν ότι ήταν
πολύ επικίνδυνο για τους δύο.

457
00:21:47,850 --> 00:21:50,936
[Bucley] Στην ταινία όπου,
πρώτα πηδάει από το κτίριο
από κτίριο σε κτίριο,

458
00:21:50,978 --> 00:21:52,396
αυτό επρόκειτο να γίνει
ένας πραγματικός κασκαντέρ,

459
00:21:52,436 --> 00:21:53,730
και μετά είχαν προβλήματα.

460
00:21:53,772 --> 00:21:55,107
Πολλά παιδιά πληγώθηκαν.

461
00:21:55,148 --> 00:21:57,276
Ξόδεψαν εκατοντάδες
χιλιάδων δολαρίων.

462
00:21:57,317 --> 00:21:59,862
Θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό,
και μετά κατέληξαν
κάνοντας αυτό σε 3D.

463
00:21:59,903 --> 00:22:02,321
...που ήταν
πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει.

464
00:22:02,364 --> 00:22:05,534
Καθώς ο Σαμ υποτιμούσε
πόσο περίπλοκο θα ήταν

465
00:22:05,576 --> 00:22:07,369
για να ζωντανέψει το όραμά του.

466
00:22:07,411 --> 00:22:10,080
Ο Σαμ είναι
ένας πολύ εφευρετικός σκηνοθέτης.

467
00:22:10,122 --> 00:22:13,834
Έκανε πολλές ταινίες.
Δεν είχε δουλέψει ποτέ πραγματικά
με αυτή την τεχνολογία πριν.

468
00:22:13,876 --> 00:22:17,129
Και ήταν λίγο προκλητικό
γιατί ο Σαμ
ήταν σίγουρα του μυαλού,

469
00:22:17,171 --> 00:22:19,423
«Ξέρεις, είναι στον υπολογιστή.
Μπορείτε να κάνετε
ό,τι χρειαστεί να κάνεις».

470
00:22:19,464 --> 00:22:23,135
Πωλητής ηλεκτρονικών υπολογιστών,
μηχανικός υπολογιστών,
αναλυτής υπολογιστών.

471
00:22:23,177 --> 00:22:25,637
Από μια άποψη,
Ο Sam Raimi δεν είχε άδικο.

472
00:22:25,679 --> 00:22:29,308
Και για τη Λυδία και την ομάδα,
Το Digital Spidey δεν ιδρώνει.

473
00:22:29,349 --> 00:22:31,810
Τα καλά νέα είναι,
ένα κορμί με στενό κοστούμι Lycra...

474
00:22:31,852 --> 00:22:33,311
Είναι σφιχτό
και ταιριάζει στη φόρμα.

475
00:22:33,353 --> 00:22:35,022
Έχει αυτό το καλσόν
και αυτό το σφιχτό μικρό...

476
00:22:35,063 --> 00:22:36,148
...πισινό.

477
00:22:36,190 --> 00:22:38,400
Λοιπόν, υπάρχει πάντα ένα αλλά.

478
00:22:38,442 --> 00:22:40,527
Αλλά το κακό είναι,
δεν βλέπεις πρόσωπο.

479
00:22:40,569 --> 00:22:41,778
Είναι ήρωας!

480
00:22:41,820 --> 00:22:43,071
Τότε γιατί το κάνει
να φοράω μάσκα;

481
00:22:43,113 --> 00:22:45,115
Και εκεί είναι που
πολλά in-animation,

482
00:22:45,157 --> 00:22:46,867
το κλειδί της επιτυχίας,

483
00:22:46,909 --> 00:22:49,369
και το συναίσθημα
ενός χαρακτήρα προέρχεται.

484
00:22:49,411 --> 00:22:50,829
Τυρί!

485
00:22:50,871 --> 00:22:52,748
[Bottegoni] Το πρόσωπο
απόδοση στο Spider-Man

486
00:22:52,789 --> 00:22:54,458
ήταν κάπως ανύπαρκτο.

487
00:22:54,499 --> 00:22:56,210
Κατά τη διάρκεια της κινηματογραφικής διαδικασίας,

488
00:22:56,251 --> 00:22:57,920
Ο Σαμ κατάλαβε πολύ γρήγορα,

489
00:22:57,961 --> 00:23:00,672
αν έχετε
ένας μασκοφόρος κακός ή ήρωας,

490
00:23:00,714 --> 00:23:02,799
αποσυνδέεσαι από αυτά.

491
00:23:02,840 --> 00:23:05,093
Αν πάτε λοιπόν πίσω
και δείτε την πρώτη ταινία,

492
00:23:05,135 --> 00:23:08,055
θα παρατηρήσετε αρκετές φορές
όπου τόσο ο Spider-Man

493
00:23:08,096 --> 00:23:10,474
και το Green Goblin
χάνουν τη μάσκα τους.

494
00:23:10,516 --> 00:23:12,309
- Κύριε Όσμπορν.
- [Norman] Peter.

495
00:23:12,351 --> 00:23:14,978
Μια απόφαση
που θα ερχόταν
ως ανακούφιση για τον Τόμπι.

496
00:23:15,020 --> 00:23:18,898
Είναι κλειστοφοβικός,
και το έσκισε κυριολεκτικά.

497
00:23:18,941 --> 00:23:21,734
Αλλά η Λίντια δεν θα το έκανε
το ίδιο πλεονέκτημα.

498
00:23:21,777 --> 00:23:23,779
Είναι πρόκληση
να πάρει ζωή και συγκίνηση

499
00:23:23,820 --> 00:23:25,321
εκτός χαρακτήρα
όταν δεν μπορείς να δεις το πρόσωπό τους.

500
00:23:25,864 --> 00:23:27,449
Ποιος είσαι;

501
00:23:27,491 --> 00:23:29,785
Υπήρχε όμως και άλλο
πρόκληση που αντιμετωπίζει η ομάδα.

502
00:23:29,826 --> 00:23:34,205
Μόνο το μικρό θέμα
της ψηφιακής αναδημιουργίας
Νέα Υόρκη.

503
00:23:34,248 --> 00:23:38,752
Μετά από όλα τα πιάτα
φωτογραφήθηκαν,
πραγματικά σαρώσαμε ψηφιακά

504
00:23:38,794 --> 00:23:42,881
και αναδημιουργήθηκε και χτίστηκε
το σύνολο των δρόμων
που γυρίσαμε και εμείς.

505
00:23:42,923 --> 00:23:47,511
Έτσι σε πολλές περιπτώσεις,
αυτό που βλέπετε
είναι αναψυχές CGI

506
00:23:47,553 --> 00:23:50,597
με επίσης τον πραγματικό κόσμο
φωτογραφία

507
00:23:50,638 --> 00:23:53,141
και τα πραγματικά γυρίσματα
που κάναμε, αναμεμειγμένα.

508
00:23:53,183 --> 00:23:55,352
Ο στόχος είναι ότι,
ποτέ δεν ξέρεις τη διαφορά.

509
00:23:55,394 --> 00:23:57,771
Και με όλη τη δουλειά
η ομάδα VFX έκανε,

510
00:23:57,813 --> 00:24:00,107
το κόστος ήταν
αρχίζει να μεγαλώνει.

511
00:24:00,148 --> 00:24:02,025
Dykstra, φυσούσε λεφτά

512
00:24:02,067 --> 00:24:04,236
κάνοντας πράγματα που κανείς
είχε κάνει πριν.

513
00:24:04,278 --> 00:24:07,446
Τουλάχιστον το 10% του προϋπολογισμού
πήγε στα οπτικά εφέ

514
00:24:07,489 --> 00:24:09,532
και πιθανώς
ήταν υψηλότερο από αυτό.

515
00:24:09,575 --> 00:24:12,327
[Burgess] Ο προϋπολογισμός των οπτικών εφέ
ήταν αστρονομικό.

516
00:24:12,369 --> 00:24:14,162
Πάντα υπάρχει λοιπόν μια στιγμή,
όσες μέρες κι αν είναι

517
00:24:14,204 --> 00:24:16,373
της σκοποβολής έχετε
και πόσο μεγάλος είναι ο προϋπολογισμός σας,

518
00:24:16,415 --> 00:24:20,042
θα έχεις πάντα
ένα σημείο που είσαι
θα πρέπει να το χαλιναγωγήσει.

519
00:24:20,085 --> 00:24:22,546
Και έτσι θυμάμαι
κάποια στιγμή,
Η Laura Ziskin λέει,

520
00:24:22,588 --> 00:24:26,049
«Έχουμε τελειώσει
σε αυτό το τμήμα
με αυτές τις λήψεις οπτικών εφέ.

521
00:24:26,090 --> 00:24:27,718
«Υπάρχει
άλλος τρόπος να γίνει αυτό;»

522
00:24:27,759 --> 00:24:29,678
Έτσι ο Ντον πήγε στο παλιό σχολείο.

523
00:24:29,720 --> 00:24:33,265
Είναι πάντα διασκεδαστικό να δημιουργείς
μερικά οπτικά εφέ εντός της κάμερας.

524
00:24:33,307 --> 00:24:36,643
πρότεινα
χρησιμοποιούμε ένα Translight,
έξω από την πόλη της Νέας Υόρκης,

525
00:24:36,685 --> 00:24:38,270
με όλο τον ορίζοντα
στο βάθος

526
00:24:38,311 --> 00:24:39,646
και εξάλειψη
οι λήψεις οπτικών εφέ

527
00:24:39,688 --> 00:24:41,190
από τη συγκεκριμένη σειρά.

528
00:24:41,231 --> 00:24:43,859
[Green Goblin] Σκέψου το, Ήρωα.

529
00:24:43,901 --> 00:24:46,111
Παρά τον Ντον
μέτρα εξοικονόμησης κόστους,

530
00:24:46,153 --> 00:24:48,571
ο προϋπολογισμός ήταν μπαλονάκι
σε κάθε τμήμα.

531
00:24:48,614 --> 00:24:53,535
Είχαν μπει πενήντα κασκαντέρ
για τρεις μήνες για την κατασκευή
όλες αυτές οι συρμάτινες εξέδρες.

532
00:24:53,577 --> 00:24:56,205
Ξόδεψαν κυριολεκτικά
σχεδόν 10 εκατομμύρια δολάρια.

533
00:24:56,246 --> 00:24:58,749
Και μια εβδομάδα
πριν πάμε
να αρχίσω να πυροβολώ,

534
00:24:58,790 --> 00:25:02,169
το στούντιο και ο Σαμ
αποφάσισε να αλλάξει το τέλος.

535
00:25:02,211 --> 00:25:05,797
Όλοι αυτοί οι τρεις μήνες λοιπόν
της δουλειάς και αυτό
10 εκατομμύρια δολάρια πήγαν αντίο.

536
00:25:05,839 --> 00:25:09,468
Και
έμπαιναν ακόμη και ακροβατικά
σχετικά με τη δράση μείωσης του κόστους.

537
00:25:09,510 --> 00:25:13,555
[Habberstad] Spider-Man
πηδάει από τη γέφυρα,
πιάνει το καλώδιο κουνιέται γύρω.

538
00:25:13,597 --> 00:25:16,099
Νομίζαμε ότι αυτό πήγαινε
να είναι μια βολή all-CG.

539
00:25:16,141 --> 00:25:21,271
Στην πραγματικότητα κάναμε ένα 180 πόδια
πέσει με τον Spider-Man και τη Mary Jane.

540
00:25:21,313 --> 00:25:22,272
Είναι πραγματικά μια ωραία λήψη.

541
00:25:23,941 --> 00:25:26,318
Ο Τόμπι ήθελε
να κατέβει για ξεκούραση
όταν ήταν εκεί πάνω

542
00:25:26,359 --> 00:25:28,153
κρέμονται στον ιστό μαζί.

543
00:25:28,195 --> 00:25:31,156
είπε η Κίρστεν
τον ξεπερνάει.

544
00:25:31,198 --> 00:25:35,536
Ο Τόμπι σώπασε
και ήταν καλός μετά από αυτό.

545
00:25:35,577 --> 00:25:39,414
Φυσικά, νομίζω ότι ήταν
ένα πολύ ωραίο στιγμιότυπο στην ταινία
γιατί ήταν αληθινό.

546
00:25:41,333 --> 00:25:45,546
Χρειάζεται πολύς κόσμος
να δημιουργήσει αυτές τις ψευδαισθήσεις
γιατί ξέρεις,

547
00:25:45,587 --> 00:25:48,715
το τίμημα του να κάνεις αυτά τα πράγματα
είναι τόσο υψηλό ανά ημέρα για να πυροβολήσετε.

548
00:25:48,757 --> 00:25:52,219
Άρα ασκεί πολύ μεγαλύτερη πίεση
σε όλους να εκτελέσουν.

549
00:25:52,261 --> 00:25:55,513
Η πίεση
ήταν σε, αλλά η ομάδα
στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων.

550
00:25:57,015 --> 00:25:58,934
Φαινόταν σαν
τίποτα δεν μπορούσε να τους σταματήσει.

551
00:26:00,853 --> 00:26:02,563
Λοιπόν, σχεδόν τίποτα.

552
00:26:02,604 --> 00:26:07,901
Σε όλη την ταινία,
δεν είχαμε
η τελική ακολουθία που σχεδιάστηκε.

553
00:26:07,943 --> 00:26:09,278
Όχι λόγω έλλειψης προσπάθειας,

554
00:26:09,319 --> 00:26:12,406
όπως είχε βρει η ομάδα
την τέλεια τοποθεσία.

555
00:26:12,446 --> 00:26:16,702
Μέρος του παλιού, νομίζω,
νοσοκομείο φυματίωσης
στο νησί Ρούσβελτ.

556
00:26:16,743 --> 00:26:18,494
Υπήρχε μόνο ένα θέμα...

557
00:26:18,537 --> 00:26:21,205
Κρίθηκε μη ασφαλές
έτσι κατέληξαν να το χτίσουν
στο Λος Άντζελες.

558
00:26:24,084 --> 00:26:27,796
Οπότε τον τελευταίο μήνα, θα πηγαίναμε
στη σκηνή το μεσημεριανό γεύμα

559
00:26:27,838 --> 00:26:29,965
και απλά φτιάξε το σετ
για να χωρέσει αυτό που χρειαζόμασταν.

560
00:26:30,007 --> 00:26:33,886
Απλώς τον ρώτησα
για λίγο τρεχούμενο νερό
εδώ κάτω.

561
00:26:33,927 --> 00:26:35,929
Εμείς κυριολεκτικά,
το αναπτύξαμε όπως πήγαμε

562
00:26:35,971 --> 00:26:39,057
και πείτε, "Γεια, χτίστε αυτόν τον τοίχο".
Αποδείχθηκε δροσερό.

563
00:26:39,099 --> 00:26:41,393
Ως κύριος
η φωτογραφία τυλιγόταν,

564
00:26:41,435 --> 00:26:43,979
παρόλο που η Sony είχε
απέρριψε τη συμφωνία του Yair

565
00:26:44,021 --> 00:26:46,273
για 25 ακίνητα της Marvel.

566
00:26:46,315 --> 00:26:47,900
Ήταν γαμημένοι ηλίθιοι.

567
00:26:47,941 --> 00:26:49,943
Ο Γιάιρ τραγουδούσε ακόμα
οι έπαινοι του Spider-Man

568
00:26:49,984 --> 00:26:51,778
σε όποιον άκουγε.

569
00:26:51,820 --> 00:26:53,864
Πήγα στο PlayStation
και είπα,

570
00:26:53,906 --> 00:26:56,575
«Φτιάχνουμε τον Spider-Man.
Θα είναι μια τεράστια επιτυχία».

571
00:26:56,617 --> 00:26:59,411
Θα το PlayStation
θέλεις να φτιάξεις αυτόν τον τίτλο;

572
00:26:59,453 --> 00:27:00,996
Και η απάντηση επέστρεψε, «Όχι».

573
00:27:01,038 --> 00:27:03,248
PlayStation
πίστευε στον Spider-Man.

574
00:27:03,290 --> 00:27:06,710
Και έτσι αδειοδοτήσαμε
στείλτε το στην Activision.

575
00:27:06,752 --> 00:27:11,882
Έτσι με πέρασαν δύο φορές
όσον αφορά την πίστη μου στο...
στο MCU και στον Spider-Man.

576
00:27:11,924 --> 00:27:16,261
Φαινόταν ότι
όλοι είχαν τις αμφιβολίες τους
για τον Spider-Man.

577
00:27:16,303 --> 00:27:20,057
Και καθώς η πίεση αυξανόταν,
έμενε να φανεί
αν είχαν δίκιο.

578
00:27:23,769 --> 00:27:25,854
Βαθιά στο post production
στον Spider-Man,

579
00:27:25,896 --> 00:27:28,648
Ο Σαμ είχε μεγάλα σχέδια
για τη διαδικασία επεξεργασίας,

580
00:27:28,690 --> 00:27:31,318
που κρατούσε
όλοι στα δάχτυλα των ποδιών τους.

581
00:27:32,236 --> 00:27:34,279
Μια μεγάλη ταινία οπτικών εφέ

582
00:27:34,321 --> 00:27:36,657
ή μια ταινία όπου πολλά
τι συμβαίνει στην ταινία

583
00:27:36,698 --> 00:27:39,076
συμβαίνει μετά το γύρισμα,
συμβαίνει στην ανάρτηση,

584
00:27:39,117 --> 00:27:42,538
σημαίνει ένα πραγματικά σφιχτό
χρειάζεται συνεργασία.

585
00:27:42,579 --> 00:27:45,832
Και πολλή από αυτή την ταινία
βρισκόταν
στην αίθουσα του μοντάζ.

586
00:27:45,874 --> 00:27:48,877
...Που, στο Χόλιγουντ,
δεν είναι τόσο ασυνήθιστο.

587
00:27:48,919 --> 00:27:51,255
[Burgess] Υπάρχει υλικό
που γράφεις
και το υλικό που τραβάτε.

588
00:27:51,296 --> 00:27:52,548
Και μετά υπάρχει,
ξέρεις, η ταινία,

589
00:27:52,589 --> 00:27:53,965
τελικά,
που κόβετε μαζί.

590
00:27:54,007 --> 00:27:55,300
Και ο Σαμ είναι πολύ καλός σε αυτό.

591
00:27:55,342 --> 00:27:57,845
Είναι πολύ καλός
σχετικά με τη λήψη αυτού του υλικού

592
00:27:57,886 --> 00:28:00,472
και μετά δημιουργώντας κάτι
αυτό είναι μεγαλύτερο από όλους μας.

593
00:28:00,513 --> 00:28:03,725
Εντυπωσιακός.
Οι γονείς σου πρέπει να είναι πολύ περήφανοι.

594
00:28:03,767 --> 00:28:06,728
Και επειδή
έψαχνε ακόμα
για τον τόνο της ταινίας,

595
00:28:06,770 --> 00:28:09,648
Ο Ράιμι χρησιμοποίησε ένα κόλπο
είχε χρησιμοποιήσει σε προηγούμενα έργα.

596
00:28:10,523 --> 00:28:11,984
Στον πρώτο Spider-Man,

597
00:28:12,025 --> 00:28:14,319
υπήρξε μια χρονική περίοδος
όπου υπήρχαν δύο συντάκτες.

598
00:28:14,361 --> 00:28:16,196
[Burgess] Δεδομένου του ίδιου σετ
των καθημερινών εφημερίδων, στην ουσία,

599
00:28:16,238 --> 00:28:17,698
και θα έκαναν και τα δύο
κόψτε τη σκηνή μαζί.

600
00:28:17,739 --> 00:28:19,116
Και μετά θα το έκανε
δείτε και τις δύο εκδόσεις

601
00:28:19,157 --> 00:28:20,826
και θα πήγαιναν
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

602
00:28:20,868 --> 00:28:22,953
Δεν φαινόταν
που κράτησε πάρα πολύ.

603
00:28:22,994 --> 00:28:26,582
Κάποια στιγμή μας είπαν
εκείνος ο Μπομπ Μουράβσκι
ήταν ο κύριος συντάκτης

604
00:28:26,623 --> 00:28:28,417
και πηγαίναμε
να φύγει από την περικοπή του.

605
00:28:28,458 --> 00:28:30,460
Έχοντας συνεργαστεί
με τον Μπομπ μέχρι την επιστροφή

606
00:28:30,502 --> 00:28:32,504
όταν έκανε το Army of Darkness,

607
00:28:32,546 --> 00:28:35,215
Ο Σαμ είχε κάποιον
που ήξερε πώς λειτουργούσε.

608
00:28:37,009 --> 00:28:38,677
Χαίρε στον Βασιλιά, μωρό μου.

609
00:28:38,719 --> 00:28:43,015
Αυτός και ο συντάκτης του
θα ήταν συνεχώς
ρίχνοντάς μας καμπύλες

610
00:28:43,056 --> 00:28:46,476
και τσακώνοντας τα πράγματα
και έρχονται με νέες ιδέες.

611
00:28:46,518 --> 00:28:48,312
Παλιά αναφερόμασταν σε αυτό
όπως μας ρίχνουν στο μπλέντερ.

612
00:28:48,353 --> 00:28:50,772
Ο Μπομπ και ο Σαμ
είχε πολλές νέες ιδέες

613
00:28:50,814 --> 00:28:52,399
μόλις είδαν
η συναρμολογημένη εικόνα,

614
00:28:52,441 --> 00:28:56,612
και ήθελε να αρχίσει να βρίσκει
την αίσθηση της ταινίας.

615
00:28:56,653 --> 00:28:58,530
Πετηθήκαμε
στο μπλέντερ πολύ.

616
00:28:58,572 --> 00:29:01,950
Και λόγω
Η έλλειψη εμπειρίας του Σαμ
με οπτικά εφέ...

617
00:29:01,992 --> 00:29:04,494
Ποτέ δεν είχε δουλέψει πραγματικά
με αυτή την τεχνολογία πριν.

618
00:29:04,536 --> 00:29:08,332
...μερικές από αυτές τις νέες ιδέες
έπαιρναν
χτυπημένο από την πραγματικότητα.

619
00:29:08,373 --> 00:29:11,752
θυμάμαι
τρία τέταρτα της διαδρομής
στο πρώτο κάποια στιγμή,

620
00:29:11,793 --> 00:29:13,921
όταν προσπαθούσαμε
για να εξηγήσω ξανά

621
00:29:13,962 --> 00:29:15,631
γιατί δεν μπορούμε απλά
άλλαξε αυτό το πλάνο

622
00:29:15,672 --> 00:29:17,883
γιατί τα έχουμε κάνει όλα
το κινούμενο σχέδιο υπολογιστή για αυτό

623
00:29:17,925 --> 00:29:20,427
και το ξανακάνω
για αυτή τη νέα ιδέα.

624
00:29:20,469 --> 00:29:21,929
Απλώς δεν υπήρχε χρόνος.

625
00:29:21,970 --> 00:29:24,264
Και θυμάμαι μια στιγμή
όπου είπε,

626
00:29:24,306 --> 00:29:27,142
«Ξέρεις, στο επόμενο,
θα γίνω
τόσο πιο έξυπνο για αυτό.

627
00:29:27,184 --> 00:29:29,311
«Έχω μάθει
για το πώς λειτουργεί αυτό

628
00:29:29,353 --> 00:29:32,898
«Και πώς πρέπει να δουλέψω
με τους καλλιτέχνες
και τους ψηφιακούς εμψυχωτές».

629
00:29:32,940 --> 00:29:34,358
Και ήταν πραγματικά αλήθεια.

630
00:29:34,399 --> 00:29:37,694
Το πρώτο ήταν μεγάλο
καμπύλη μάθησης για όλους.

631
00:29:37,736 --> 00:29:39,863
Με την επεξεργασία
πυροδότηση σε όλους τους κυλίνδρους,

632
00:29:39,905 --> 00:29:41,907
την ομάδα VFX
μπόρεσαν να παραδώσουν

633
00:29:41,949 --> 00:29:45,410
Οι βολές CG τους στον Ντικ Μπάκλεϊ,
και η ομάδα του τρέιλερ.

634
00:29:45,452 --> 00:29:46,828
Κρατήθηκε πολύ μυστικό.

635
00:29:46,870 --> 00:29:48,789
Κάναμε ένα τεστ.

636
00:29:48,830 --> 00:29:51,375
Αλλά το τελευταίο βήμα
πριν την απελευθέρωση
το teaser στον κόσμο,

637
00:29:51,416 --> 00:29:54,670
ήταν τόσο φοβισμένο
Τελετουργικό του Χόλιγουντ,
την ομάδα εστίασης.

638
00:29:54,711 --> 00:29:56,880
Οι περισσότεροι άνθρωποι σκόνταψαν σε αυτό.

639
00:29:56,922 --> 00:29:58,423
Ο Ντικ είναι ταπεινός.

640
00:29:58,465 --> 00:30:00,801
Αλλά με τόσα πολλά
προσμονή για την ταινία,

641
00:30:00,843 --> 00:30:02,845
οι φήμες ήταν γρήγορα
εξαπλωθεί διαδικτυακά

642
00:30:02,886 --> 00:30:04,429
μετά την προβολή.

643
00:30:04,471 --> 00:30:06,640
[Bucley] Οι άνθρωποι μπήκαν στο Διαδίκτυο
και άρχισε να μιλάει.

644
00:30:06,682 --> 00:30:09,268
Και κυριολεκτικά 30 λεπτά
από τη στιγμή που προβλήθηκε,

645
00:30:09,309 --> 00:30:10,853
επάνω σκάει ανθρώπους που σκέφτονται

646
00:30:10,894 --> 00:30:13,897
αυτός ένας από τους κακούς
είναι ο αδερφός από τον Frasier.

647
00:30:13,939 --> 00:30:15,691
Είναι πραγματικά περισσότερο
θέμα συμβατότητας.

648
00:30:15,732 --> 00:30:18,360
Για να είμαστε δίκαιοι όμως,
θα μπορούσε να ήταν χειρότερο.

649
00:30:18,402 --> 00:30:21,154
Όποιος ασχολείται με
η στολή Green Goblin
πρέπει να πυροβοληθεί.

650
00:30:21,196 --> 00:30:24,324
Ελαφρώς κροτάλισμα
από τον νεοσύστατο κόσμο
των social media,

651
00:30:24,366 --> 00:30:27,202
Η Sony κυκλοφόρησε το teaser
τον Ιούλιο του 2001.

652
00:30:27,244 --> 00:30:30,956
Η Dana είναι μια ιδιοφυΐα στη δημιουργία
μάρκετινγκ εκδηλώσεων.

653
00:30:30,998 --> 00:30:32,416
Ήξερε τα πράγματά της.

654
00:30:32,457 --> 00:30:35,252
Και για την Ντάνα,
το άγχος μετατράπηκε σε θρίαμβο

655
00:30:35,294 --> 00:30:37,838
ότι η μεγάλη της ιδέα
απέδιδε.

656
00:30:37,880 --> 00:30:40,966
[Πολύτιμο] Η πίεση
σε όλους μας ήταν τόσο τεράστιο.

657
00:30:41,008 --> 00:30:43,635
Και μετά
δημοσιεύσαμε αυτό το τρέιλερ.

658
00:30:43,677 --> 00:30:45,929
Ήμασταν τόσο ανακουφισμένοι
όταν τελικά
ανέβηκε στην οθόνη.

659
00:30:45,971 --> 00:30:49,558
Πήγαινα στα θέατρα
μόνο για να σιγουρευτώ τις εκτυπώσεις
φαινόταν δροσερό και πολλά άλλα.

660
00:30:49,600 --> 00:30:51,602
Ήμουν σαν, "Εντάξει,
το τηλέφωνο θα χτυπήσει».

661
00:30:51,643 --> 00:30:54,354
Ενώ ο Ντικ
περίμενε στο τηλέφωνο
για την επόμενη δουλειά του,

662
00:30:54,396 --> 00:30:56,773
τον κόσμο
γνώρισε μια ανατροπή της πλοκής

663
00:30:56,815 --> 00:30:58,859
ότι κανένας
μπορούσε να προβλέψει.

664
00:30:58,901 --> 00:31:00,485
[Bucley] Ήταν
τη δεύτερη μέρα του σχολείου.

665
00:31:00,527 --> 00:31:03,989
ήμουν όρθιος
να πάω τα παιδιά μου στο σχολείο,
και παρακολουθώ τις ειδήσεις.

666
00:31:04,031 --> 00:31:06,825
Η ώρα είναι 8:52 εδώ στη Νέα Υόρκη.
Είμαι ο Μπράιαντ Γκάμπελ.

667
00:31:06,867 --> 00:31:09,077
Το καταλαβαίνουμε εκεί
έγινε αεροπορικό δυστύχημα

668
00:31:09,119 --> 00:31:10,829
στο νότιο άκρο
του Μανχάταν.

669
00:31:10,871 --> 00:31:13,457
Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001,

670
00:31:13,498 --> 00:31:15,792
συνέβη το αδιανόητο.

671
00:31:15,834 --> 00:31:19,421
Και τηλεφώνησα στη Ντάνα,
και λέω «Είσαι εσύ
βλέποντας αυτό; Τώρα τι;».

672
00:31:19,463 --> 00:31:22,758
Ήταν απίστευτα
συναισθηματικός χρόνος.

673
00:31:22,799 --> 00:31:24,468
Και εδώ έχουμε ένα τρέιλερ,

674
00:31:25,385 --> 00:31:26,595
και η αφίσα μας,

675
00:31:26,637 --> 00:31:28,931
που παρουσιάζουν
οι δίδυμοι πύργοι.

676
00:31:28,972 --> 00:31:30,140
Και αυτό με κάνει να θέλω να κλάψω.

677
00:31:32,643 --> 00:31:33,602
Ήταν μια πραγματικά θλιβερή μέρα.

678
00:31:35,771 --> 00:31:37,481
θυμάμαι
όντας στο τηλέφωνο

679
00:31:37,523 --> 00:31:39,942
με το δικό μας
τμήμα διανομής,

680
00:31:39,983 --> 00:31:42,444
και προσπαθούμε να πάρουμε
κάθε τρέιλερ τραβηγμένο.

681
00:31:42,486 --> 00:31:45,948
Και κάθε αφίσα τραβηγμένη
από όλο τον κόσμο.

682
00:31:47,783 --> 00:31:52,120
Όταν δεν ήταν κανείς εκεί
γιατί όλων
σπίτι, σε κατάσταση σοκ.

683
00:31:52,162 --> 00:31:55,207
Ευτυχώς,
με τον Sam Raimi
βαθιά στη διαδικασία επεξεργασίας,

684
00:31:55,249 --> 00:31:58,293
και η ομάδα VFX εκτινάσσεται
περισσότερες βολές κάθε μέρα.

685
00:31:58,335 --> 00:32:02,881
υπήρχε τώρα μια πισίνα
του πλάνα που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει η Dana
από την ίδια την ταινία.

686
00:32:02,923 --> 00:32:07,719
Περιστρέψαμε αμέσως
απλά να πηγαίνω
κατευθείαν στο τελευταίο τρέιλερ.

687
00:32:07,761 --> 00:32:12,599
Και το τελευταίο τρέιλερ πραγματικά
ήταν η ιστορία προέλευσης
για τον Πίτερ Πάρκερ.

688
00:32:12,641 --> 00:32:15,394
[Peter] Δεν εννοούνται όλοι
να κάνει τη διαφορά.

689
00:32:15,435 --> 00:32:18,689
Αναγκασμένος να εγκαταλείψει
Το βαρύ teaser δράσης της Sony,

690
00:32:18,730 --> 00:32:22,192
το νέο τρέιλερ θα αγκάλιαζε
όλα αυτά τα στοιχεία
του οράματος του Raimi

691
00:32:22,234 --> 00:32:24,069
το στούντιο ήταν νευρικό.

692
00:32:24,111 --> 00:32:27,155
Φροντίσαμε να μπούμε,
ξέρετε, η ιστορία αγάπης.

693
00:32:27,197 --> 00:32:30,659
Μου έσωσε τη ζωή δύο φορές,
και ποτέ δεν έχω καν
είδε το πρόσωπό του.

694
00:32:30,701 --> 00:32:32,536
Αυτό το τρέιλερ, με περηφάνια λέω,

695
00:32:32,578 --> 00:32:37,207
ήταν το τρέιλερ με τις υψηλότερες δοκιμές
και έρευνα στην ιστορία.

696
00:32:37,249 --> 00:32:39,126
Είσαι καταπληκτική.

697
00:32:39,168 --> 00:32:40,794
Ο Σαμ είχε δικαιωθεί,

698
00:32:40,836 --> 00:32:42,296
και το κοινό ήταν πρόθυμο

699
00:32:42,337 --> 00:32:44,798
για να δείτε αυτό το νέο είδος
της ταινίας με υπερήρωες.

700
00:32:44,840 --> 00:32:47,885
[Πολύτιμο] Όπως θυμάμαι, είχε,
όπως, μια βαθμολογία αποδοχής 93%.

701
00:32:47,926 --> 00:32:52,723
Στην πραγματικότητα είχα την Amy Pascal
υπογράψει την έρευνα
γιατί ήταν τόσο καταπληκτικό.

702
00:32:52,764 --> 00:32:56,560
Υπήρχε όμως και άλλος λόγος
Ο Spider-Man είχε απήχηση.

703
00:32:56,602 --> 00:33:01,190
Η 11η Σεπτεμβρίου αύξησε τα συναισθήματα
γύρω από τον Spider-Man.

704
00:33:01,231 --> 00:33:05,110
Ο κόσμος ήθελε έναν ήρωα μετά την 11η Σεπτεμβρίου.

705
00:33:05,152 --> 00:33:06,528
Ήθελαν να
πιστέψτε σε κάτι

706
00:33:06,570 --> 00:33:08,572
μεγαλύτεροι από τους εαυτούς τους
και καλύτερα από τον εαυτό τους.

707
00:33:08,614 --> 00:33:12,659
Και νομίζω ότι ο Spider-Man
είχε απήχηση στους ανθρώπους.

708
00:33:12,701 --> 00:33:15,329
Και αυτοί οι κυματισμοί
γρήγορα έγιναν κύματα,

709
00:33:15,370 --> 00:33:17,289
όχι μόνο για το τρέιλερ
ή την ταινία,

710
00:33:17,331 --> 00:33:20,417
αλλά για τον κινηματογράφο
σε μεγάλο βαθμό.

711
00:33:20,459 --> 00:33:25,881
[Λαντάου] Κατά κάποιο τρόπο,
ήμασταν πρώτα πολύ μεγάλοι
Τα γυρίσματα της Νέας Υόρκης μετά την 11η Σεπτεμβρίου.

712
00:33:25,923 --> 00:33:28,300
Είναι δύσκολο να το φανταστώ,
Ξέρεις, 22 χρόνια μετά,

713
00:33:28,342 --> 00:33:31,303
αλλά εκείνη τη στιγμή ήταν πραγματικά,
πραγματικά σημαντικό.

714
00:33:31,345 --> 00:33:33,430
Ήμασταν οξυμένα
γνωρίζοντας αυτό

715
00:33:33,472 --> 00:33:36,183
από την άποψη του
ένα σωρό αποφάσεις
φτιάξαμε στο στούντιο.

716
00:33:36,225 --> 00:33:39,144
Με μια επικείμενη ημερομηνία κυκλοφορίας
μόλις οκτώ μήνες μακριά,

717
00:33:39,186 --> 00:33:43,065
το βάρος στον Σαμ Ράιμι
να παραδώσει το είδος
της ταινίας που ήθελε ο κόσμος,

718
00:33:43,106 --> 00:33:46,026
και ίσως χρειαστεί,
ήταν πιο βαρύ από ποτέ.

719
00:33:46,068 --> 00:33:48,362
Δηλαδή να το πω αυτό
η συλλογική συνείδηση

720
00:33:48,403 --> 00:33:50,697
βρισκόταν σε άσχημη θέση
θα ήταν μια υποτίμηση.

721
00:33:50,739 --> 00:33:52,783
Ήταν απλώς ένα...
Ήταν μια κακή στιγμή, φίλε.

722
00:33:52,824 --> 00:33:55,077
Απλά μια κακή, κακή στιγμή.

723
00:34:01,250 --> 00:34:03,085
Το στούντιο
είχε αρχίσει να αγκαλιάζεται

724
00:34:03,126 --> 00:34:05,212
του Sam Raimi
όραμα για τον Spider-Man.

725
00:34:05,254 --> 00:34:10,592
Ωστόσο, συνεχείς ανησυχίες για
οι σεκάνς δράσης της ταινίας
φαινόταν ακόμα μεγάλο.

726
00:34:10,634 --> 00:34:14,596
Οπότε θα πηγαίναμε να κάνουμε μια σειρά,
και αν κοστίζει πάρα πολλά χρήματα,

727
00:34:14,638 --> 00:34:16,139
θα πρέπει να το κόψουμε.

728
00:34:16,181 --> 00:34:19,059
Αφού τελείωσε η ταινία,
το στούντιο θα το κοιτούσε.

729
00:34:19,101 --> 00:34:21,478
Και μετά, φυσικά,
θέλουν να εξωραΐσουν τις πράξεις.

730
00:34:21,520 --> 00:34:23,230
Μετά το στούντιο
θα σου έδινε περισσότερα χρήματα

731
00:34:23,272 --> 00:34:24,857
και θα έβγαινες έξω
και στολίστε το.

732
00:34:24,898 --> 00:34:27,025
Και αυτό σήμαινε επαναλήψεις.

733
00:34:27,067 --> 00:34:28,193
Στον πρώτο Spider-Man,

734
00:34:28,235 --> 00:34:30,320
Νομίζω ότι είχαμε περίπου
ένας μήνας επαναλήψεις.

735
00:34:30,362 --> 00:34:32,906
Και αυτό θα παρουσίαζε
νέες ευκαιρίες για τη Λίζα.

736
00:34:32,948 --> 00:34:35,826
Ήταν σε επαναλήψεις
που έγινα ο πρώτος μ.Χ

737
00:34:35,868 --> 00:34:37,327
στην πρώτη ενότητα,

738
00:34:37,369 --> 00:34:38,954
και ένα από τα αγαπημένα μου σετ

739
00:34:38,996 --> 00:34:41,707
στον πρώτο Spider-Man
ήταν η φωτιά.

740
00:34:44,376 --> 00:34:47,713
Εκεί που σώζει το μωρό
και μετά έχει
ο αγώνας με τον καλικάντζαρο.

741
00:34:47,754 --> 00:34:49,672
[Green Goblin] Είσαι μέσα ή είσαι έξω;

742
00:34:50,757 --> 00:34:52,509
Εσύ είσαι έξω, Γκόμπι.

743
00:34:52,551 --> 00:34:55,094
Spider-Man
και Green Goblin
μπορεί να ήταν στα γυρίσματα,

744
00:34:55,137 --> 00:34:57,139
αλλά ο Γουίλεμ και ο Τόμπι
πρέπει να μείνει σπίτι.

745
00:34:57,181 --> 00:34:58,390
[Spider-Man] Ω, υπέροχα.

746
00:34:58,431 --> 00:35:00,350
Ήταν
όταν γυρίσαμε το πρωτότυπο.

747
00:35:00,392 --> 00:35:02,978
Αλλά όταν κάναμε τις επαναλήψεις,
ήταν απλά οι κασκαντέρ

748
00:35:03,020 --> 00:35:04,396
μαζεύοντας μέρος του αγώνα.

749
00:35:04,438 --> 00:35:06,064
Και γυρίσματα
φλόγες από κοντά

750
00:35:06,106 --> 00:35:09,735
φτιαγμένο για ζεστό σετ
με περισσότερους από έναν τρόπους.

751
00:35:09,776 --> 00:35:14,031
Πριν από 20 χρόνια λοιπόν, θα το είχαμε
πραγματική φωτιά σε πρώτο πλάνο.

752
00:35:14,072 --> 00:35:15,866
Και οπτικά εφέ
θα έκανε το παρασκήνιο.

753
00:35:15,908 --> 00:35:19,036
Όλοι είμαστε πλήρωμα αυτή τη στιγμή
έπρεπε να φορέσει πυροσβεστικές στολές

754
00:35:19,077 --> 00:35:23,540
και αναπνευστήρες,
για να μπω
και πυροβολούν με αληθινά πυρά.

755
00:35:23,582 --> 00:35:26,793
Με καινούργια
ακολουθίες δράσης
έξω από το δρόμο,

756
00:35:26,835 --> 00:35:29,379
μετά το teaser trailer του
τραβήχτηκε,

757
00:35:29,421 --> 00:35:31,547
Ο Ντικ περίμενε ακόμα
για να χτυπήσει το τηλέφωνο.

758
00:35:34,843 --> 00:35:38,305
Το τηλέφωνο δεν χτύπησε.
Αυτό το μικρό σενάριο
χάλασε όλη μου τη ζωή.

759
00:35:38,347 --> 00:35:40,641
Γιατί δεν μπορούσα να δείξω
αυτό το τρέιλερ σε κανέναν.

760
00:35:40,681 --> 00:35:41,975
Και δούλευα
σε διαφημίσεις.

761
00:35:42,017 --> 00:35:43,893
Δεν μπορούσα καν να το δείξω
σε πρακτορεία στη Νέα Υόρκη

762
00:35:43,936 --> 00:35:46,146
γιατί ήταν
τόσο στενοχωρημένος γι' αυτό.

763
00:35:46,188 --> 00:35:47,940
Οπότε αυτό ήταν ένα είδος έλξης.

764
00:35:47,981 --> 00:35:50,317
Ενώ ο Ντικ
δούλεψε για να πάρει την καριέρα του
πίσω σε τροχιά,

765
00:35:50,359 --> 00:35:54,404
Η Lydia και η ομάδα VFX
μετά βίας κρατούνταν.

766
00:35:54,446 --> 00:35:58,116
Θυμάμαι βαθιά στην παραγωγή
όταν κάναμε

767
00:35:58,158 --> 00:36:00,077
πολλά αργά τα βράδια
και τα Σαββατοκύριακα...

768
00:36:00,118 --> 00:36:02,829
Συγγνώμη, άργησα.
Η δουλειά ήταν φόνος.

769
00:36:02,871 --> 00:36:05,873
Ήταν μάλλον 10:00 το βράδυ,
και θυμάμαι μια στιγμή

770
00:36:05,916 --> 00:36:07,835
οδηγώντας στο σπίτι
κάτω από τη λεωφόρο Ουάσιγκτον.

771
00:36:07,876 --> 00:36:10,587
Σταμάτησα σε ένα κόκκινο φανάρι
και κοίταξα ψηλά και είδα

772
00:36:10,629 --> 00:36:12,089
μια διαφημιστική πινακίδα
με τον Spider-Man πάνω του

773
00:36:12,130 --> 00:36:14,341
αυτό είπε
η ημερομηνία στο θέατρο σε αυτό.

774
00:36:14,383 --> 00:36:16,552
Και νομίζω ότι έβαλα το κεφάλι κάτω
στα χέρια μου και σκέφτηκα,

775
00:36:16,593 --> 00:36:18,594
«Ω, Θεέ μου,
είναι στην πινακίδα.

776
00:36:18,637 --> 00:36:20,389
«Δεν μπορούμε να χάσουμε αυτή την ημερομηνία».

777
00:36:20,430 --> 00:36:23,684
Και σκληρές προθεσμίες
σήμαινε δύσκολες αποφάσεις.

778
00:36:23,725 --> 00:36:28,772
Ως καλλιτέχνες, όλοι γνωρίζουν
ότι δεν τελείωσες ποτέ.

779
00:36:28,814 --> 00:36:30,983
Το έργο
δεν τελειώνει ποτέ πραγματικά.

780
00:36:31,024 --> 00:36:34,820
Παίρνουμε τα πάντα
αρκετά καλό ή αρκετά καλό.

781
00:36:34,862 --> 00:36:37,906
Χάλια. Χάλια. Μέγα χάλια.

782
00:36:37,948 --> 00:36:40,534
Και τότε είναι σαν,
πόσο καλό είναι αρκετά καλό;

783
00:36:40,576 --> 00:36:43,203
Και πόσο καλό είναι αρκετά καλό,
είναι εν μέρει δική μου απόφαση.

784
00:36:43,245 --> 00:36:45,080
Είναι εν μέρει
απόφαση του διευθυντή.

785
00:36:45,122 --> 00:36:47,123
Εν μέρει χρήματα, εν μέρει χρόνος.

786
00:36:47,165 --> 00:36:52,754
Η προσωπικότητα του Σαμ είναι ότι,
«Πάμε μέχρι το τέλος

787
00:36:52,796 --> 00:36:57,092
«και φτιάξε τα πάντα
όσο το δυνατόν καλύτερα
σε όλα τα επίπεδα της ταινίας».

788
00:36:57,134 --> 00:36:58,594
Και έχοντας αυτό κατά νου,

789
00:36:58,635 --> 00:37:02,389
Σαμ Ράιμι
έκανε ένα τελευταίο χαντάκι,
Αίτημα 11ης ώρας.

790
00:37:02,431 --> 00:37:04,183
Μετά την ταινία
είχε τυλιγμένο και τα πάντα,

791
00:37:04,224 --> 00:37:06,685
αποφάσισαν ότι ήθελαν
για να κάνω ακόμα ένα σουτ.

792
00:37:06,727 --> 00:37:08,896
[Lefler] του Spider-Man
κουνιέται στους δρόμους,

793
00:37:08,937 --> 00:37:11,440
και μετά καταλήγει
σε κοντάρι σημαίας με
η αμερικανική σημαία πίσω του.

794
00:37:15,819 --> 00:37:17,070
Και είχα την ιστορία αυτού.

795
00:37:17,112 --> 00:37:19,323
Αλλά έμεινα αρκετά έκπληκτος
όταν είδα την ταινία

796
00:37:19,364 --> 00:37:22,284
ότι όλη η ακολουθία
ήταν εκεί,

797
00:37:22,326 --> 00:37:23,911
γιατί δεν το ξέρω
που ήταν σενάριο.

798
00:37:23,952 --> 00:37:26,580
Νομίζω ότι ήταν ακριβώς
κάτι σχεδίασα να προτείνω...

799
00:37:27,497 --> 00:37:31,043
ένα δυνατό οπτικό τέλος.

800
00:37:31,084 --> 00:37:34,213
Μετά από ένα τρενάκι του λούνα παρκ
μιας παραγωγής,

801
00:37:34,254 --> 00:37:37,216
την ομάδα VFX
χρεώνεται άλλη μια φορά.

802
00:37:37,257 --> 00:37:39,468
Λοιπόν, αυτό που κάναμε στο Λος Άντζελες,

803
00:37:39,510 --> 00:37:43,430
ήταν το μέρος του Spidey
πετώντας κάτω και μετά πάνω.

804
00:37:43,472 --> 00:37:45,599
Το κάναμε στο κέντρο της πόλης μια Κυριακή.

805
00:37:45,641 --> 00:37:49,143
Το τμήμα τέχνης
ζωγράφισε δύο διασταυρώσεις

806
00:37:49,186 --> 00:37:51,813
όπως στη Νέα Υόρκη,
όπου δεν μπλοκάρεις το κουτί.

807
00:37:51,855 --> 00:37:54,608
Σταματήσαμε την κυκλοφορία
και είχαμε μια κάμερα σε ένα καλώδιο.

808
00:37:54,650 --> 00:37:56,693
Η κάμερα κατεβαίνει
και μεγεθύνει.

809
00:37:56,735 --> 00:37:58,904
Και όταν είδα το πλάνο,
Είπα: «Ουάου, αυτό είναι μαγικό.

810
00:38:01,239 --> 00:38:02,866
Απλά μαγεία.

811
00:38:02,908 --> 00:38:06,119
[Dykstra] Το τελικό σουτ
στην ταινία,
απαιτούσε άπειρη φροντίδα

812
00:38:06,161 --> 00:38:09,706
γιατί ήταν, ξέρετε,
η κορύφωση της ταινίας
και ήθελε να συγχρονιστεί.

813
00:38:09,748 --> 00:38:12,751
[Stokdyk] Μια από τις αναμνήσεις μου,
Νομίζω ότι είναι του καλλιτέχνη
δουλεύοντας στο πλάνο,

814
00:38:12,793 --> 00:38:16,338
κοιμάται κάτω από το γραφείο του,
ακριβώς όπως
εργάζονται σε αυτό με πλήρη απασχόληση.

815
00:38:16,380 --> 00:38:18,632
Σε κάποιο βαθμό,
το τέλος αυτών των ταινιών

816
00:38:18,674 --> 00:38:21,510
γίνεται θολούρα
γιατί σε στερείται ύπνου

817
00:38:21,552 --> 00:38:24,596
και δουλεύεις
όλο το εικοσιτετράωρο
και είναι συναισθηματικό.

818
00:38:24,638 --> 00:38:26,098
Ξέρεις, εσύ απλά
θέλεις να κάνεις το καλύτερό σου.

819
00:38:26,139 --> 00:38:27,891
Όμως το ερώτημα παρέμενε.

820
00:38:27,933 --> 00:38:31,854
Πώς να αντιμετωπίσετε σωστά
η ξαφνική απουσία
των δίδυμων πύργων.

821
00:38:31,895 --> 00:38:34,898
Φαίνεται να θυμάμαι
ότι εμείς στην πραγματικότητα
βάλτε τα σε μερικά πλάνα

822
00:38:34,940 --> 00:38:37,276
που γυρίσαμε μετά την 11η Σεπτεμβρίου.

823
00:38:37,317 --> 00:38:39,611
Και αυτό περιλαμβάνεται
Η τελευταία σκηνή του Raimi.

824
00:38:39,652 --> 00:38:41,321
Δεν το ξέρω αυτό
αυτή η απόφαση του Σκοτ

825
00:38:41,363 --> 00:38:42,739
για το πού να τοποθετήσετε
τους Δίδυμους Πύργους

826
00:38:42,781 --> 00:38:44,783
ήταν στην πραγματικότητα
εκτελεστική απόφαση.

827
00:38:44,825 --> 00:38:48,328
Νομίζω ότι ήταν ο Σκοτ και ο Τζον
και την ομάδα Imageworks
ενεργώντας ανεξάρτητα.

828
00:38:48,370 --> 00:38:50,163
[Stokdyk] Υπήρχε λοιπόν
μια συνειδητή απόφαση

829
00:38:50,205 --> 00:38:52,541
για να μην το σβήσω
από το τοπίο.

830
00:38:52,583 --> 00:38:54,251
Αλλά στην πραγματικότητα για να το προσθέσω ξανά.

831
00:38:54,293 --> 00:38:56,003
Έφυγε, αλλά δεν ξεχάστηκε.

832
00:38:57,129 --> 00:38:58,255
Αυτό ήταν το σωστό.

833
00:39:01,884 --> 00:39:05,179
Η ημερομηνία κυκλοφορίας
για τον Spider-Man
ήταν προ των πυλών,

834
00:39:05,219 --> 00:39:07,848
και η Sony ήξερε
έπαιρναν μεγάλο ρίσκο.

835
00:39:07,890 --> 00:39:10,225
Το πίστευαν, προφανώς,
και το σκέφτηκαν

836
00:39:10,267 --> 00:39:12,811
ήταν πολύ καλή ταινία
που είχε τις δυνατότητες
να προσελκύσει κοινό.

837
00:39:12,853 --> 00:39:14,354
Αλλά μόνο και μόνο επειδή κάνετε
μια πραγματικά καλή ταινία

838
00:39:14,396 --> 00:39:15,647
και να το παραδώσει στα πλήθη

839
00:39:15,689 --> 00:39:17,315
δεν σημαίνει αυτό
όλοι θα εμφανιστούν.

840
00:39:17,357 --> 00:39:20,110
Την ημέρα των εγκαινίων
της 3ης Μαΐου 2002,

841
00:39:20,152 --> 00:39:22,321
θα το μάθαιναν
αν θα πλήρωνε.

842
00:39:22,362 --> 00:39:24,198
[Πολύτιμο] Τις Παρασκευές,

843
00:39:24,239 --> 00:39:26,700
έχουμε μια πολύ καλή ιδέα
για το πόσο καλά πάει
να κάνουμε για το Σαββατοκύριακο

844
00:39:26,742 --> 00:39:28,493
γιατί υπάρχει
ένας μαθηματικός τύπος.

845
00:39:28,535 --> 00:39:30,579
[O'Connell] Και όπως ήταν
ακούγοντας τους αριθμούς,

846
00:39:30,621 --> 00:39:32,789
οι προβολές του τι
το Σαββατοκύριακο των εγκαινίων
επρόκειτο να γίνει

847
00:39:32,831 --> 00:39:35,167
απλά συνέχισε να μεγαλώνει
όλο και πιο ψηλά.

848
00:39:35,209 --> 00:39:38,921
Η αντίδραση ήταν,
«Ω, θεέ μου.
Αυτό είναι τεράστιο».

849
00:39:38,962 --> 00:39:41,340
Αυτό είναι το μεγαλύτερο
έναρξη ταινίας όλων των εποχών.

850
00:39:41,381 --> 00:39:43,300
[Sneider] Ανοιχτό σε πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια,

851
00:39:43,342 --> 00:39:44,760
που δεν νομίζω
καμία ταινία είχε κάνει ποτέ.

852
00:39:44,801 --> 00:39:46,762
- μέχρι εκείνο το σημείο.
- Εξαντλήθηκε.

853
00:39:46,803 --> 00:39:51,225
Πήραμε αυτές τις μικρές πλακέτες
από το στούντιο που είχε
«114 εκατομμύρια» πάνω τους.

854
00:39:51,266 --> 00:39:52,601
Αυτό ήταν τρομερό.

855
00:39:52,643 --> 00:39:54,436
Δεν ήταν μόνο για
«Ε, βγάζουμε λεφτά».

856
00:39:54,478 --> 00:39:58,023
Ήταν, «Ο κόσμος λατρεύει αυτή την ταινία
και είναι
εμφανίζονται κατά σωρό».

857
00:39:58,065 --> 00:40:00,984
Αλλά για τη Sony,
που ήταν απελπισμένοι για μια νίκη...

858
00:40:01,026 --> 00:40:03,277
[Landau] Spider-Man κάπως
αλλαγμένο μόνος του

859
00:40:03,320 --> 00:40:06,031
τις οικονομικές τύχες
της Sony Pictures.

860
00:40:06,073 --> 00:40:09,535
ήταν
μια πρωτόγνωρη αντίδραση
για ένα Σαββατοκύριακο έναρξης.

861
00:40:09,576 --> 00:40:11,786
Και κανείς δεν ήταν
πιο ευχαριστημένος από τη Ντάνα.

862
00:40:11,828 --> 00:40:14,414
Η αίσθηση που ένιωσα ήταν ανακούφιση

863
00:40:14,456 --> 00:40:16,917
γιατί υπήρχε
τόση πίεση για τόσο καιρό.

864
00:40:16,959 --> 00:40:20,963
Αλλά ήταν
περισσότερο από το ταμείο
κάνοντας την ταινία τόσο επιτυχημένη.

865
00:40:23,090 --> 00:40:25,801
[Henderson] Ήταν η πρώτη μεγάλη ταινία
που βγήκε μετά την 11η Σεπτεμβρίου,

866
00:40:25,843 --> 00:40:29,555
και νομίζω ότι οι άνθρωποι
ήταν απελπισμένοι
για κάτι φιλόδοξο.

867
00:40:29,596 --> 00:40:32,140
Είδος ανόδου της πόλης
στην ταινία, νομίζω

868
00:40:32,181 --> 00:40:35,018
ήταν πραγματικά
συναισθηματικά σημαντική
σε πολύ κόσμο εκείνη την εποχή.

869
00:40:35,060 --> 00:40:37,521
[Spider-Man] Έλα εδώ, τζόκερ.
Έχω κάτι για σένα!

870
00:40:37,563 --> 00:40:40,023
Η πόλη βοηθά τον Spider-Man
νικήσει το Goblin.

871
00:40:40,065 --> 00:40:42,025
τα βάζεις μαζί μου,
τα μπερδεύεις με τη Νέα Υόρκη!

872
00:40:42,067 --> 00:40:44,570
Μπλέκεις με έναν από εμάς,
τα μπέρδεψες με όλους μας!

873
00:40:44,611 --> 00:40:46,321
Και νομίζω ότι αυτό ήταν ρεύμα
που έτρεχε

874
00:40:46,363 --> 00:40:47,739
μέσω της Νέας Υόρκης
εκείνη την εποχή.

875
00:40:47,781 --> 00:40:50,200
Αυτή η συντριπτική αίσθηση
της υπερηφάνειας της Νέας Υόρκης.

876
00:40:50,242 --> 00:40:52,494
Spider-Man
κάπως αξιοποιήθηκε σε αυτό

877
00:40:52,536 --> 00:40:55,664
με τρόπο που δεν ένιωθε
το εκμεταλλευόταν.

878
00:40:55,706 --> 00:40:56,748
Δεν θα τα καταφέρει.

879
00:40:56,790 --> 00:40:58,041
Θα τα καταφέρει.

880
00:40:58,083 --> 00:40:59,751
Ακόμα κι αν δεν είχε
έβγαλε χρήματα,

881
00:40:59,793 --> 00:41:01,503
θα ήμουν ακόμα
πολύ περήφανος γι' αυτό.

882
00:41:03,088 --> 00:41:04,672
Και παρά τα πρώτα σκοντάφτισμα,

883
00:41:04,715 --> 00:41:08,886
Ο Σαμ Ράιμι είχε χτυπήσει το σημείο
για το κοινό σε μεγάλο βαθμό.

884
00:41:08,927 --> 00:41:12,514
[Bucley] Παρουσίασε
το είδος όπως, όπως, το ανθρώπινο.

885
00:41:12,556 --> 00:41:15,726
Δεν φτιάχνεις
μια ταινία του Tony Scott Chase.
Είναι η πρώτη αγάπη.

886
00:41:15,767 --> 00:41:19,146
Μπορεί να αφορά όλους
Από την 7η τάξη έως το 90.

887
00:41:19,188 --> 00:41:21,106
Σε αγαπώ πολύ, Πέτρο.

888
00:41:21,148 --> 00:41:23,817
Όταν ο Σαμ Ράιμι
ήθελε τον Tobey Maguire,

889
00:41:23,859 --> 00:41:25,861
Θυμάμαι το στούντιο
πραγματικά επαναστάτησε

890
00:41:25,902 --> 00:41:28,113
γιατί δεν το έκαναν
κατανοήσουν το franchise.

891
00:41:28,155 --> 00:41:30,657
Ο Sam Raimi είχε δίκιο
να θέλει τον Tobey Maguire

892
00:41:30,699 --> 00:41:33,118
γιατί ήταν
ακριβώς το franchise.

893
00:41:33,160 --> 00:41:37,080
Ήταν
μια σχεδόν αδύνατη βελόνα
στο νήμα, αλλά εδώ ήταν.

894
00:41:37,122 --> 00:41:40,918
[Λέφλερ] Ήταν μια σπάνια περίπτωση
όπου όντως έβαλαν

895
00:41:40,959 --> 00:41:43,378
ο σωστός κινηματογραφιστής
σε αυτή τη θέση

896
00:41:43,420 --> 00:41:46,632
και του έδωσε αρκετή υποστήριξη.

897
00:41:46,672 --> 00:41:48,383
Παρά
να γίνει αποδιοπομπαίος τράγος

898
00:41:48,425 --> 00:41:50,719
για την πρώιμη αντίδραση στούντιο
στην ταινία,

899
00:41:50,761 --> 00:41:54,056
κατά την κυκλοφορία της ταινίας,
Ο Νταγκ ξαφνιάστηκε
με αυτό που είδε.

900
00:41:54,097 --> 00:41:57,726
Χρησιμοποίησαν όλα όσα έκανα.
Δεν ξαναγύρισαν τίποτα από αυτά.

901
00:41:57,768 --> 00:42:00,145
Αν με είχαν απολύσει
γιατί δεν ήξερα

902
00:42:00,187 --> 00:42:02,564
πώς να κατευθύνει τη δράση,
τότε γιατί το χρησιμοποίησαν;

903
00:42:02,606 --> 00:42:05,359
Ήμουν απογοητευμένος.

904
00:42:05,400 --> 00:42:07,902
Και αυτό είναι ένα δύσκολο πράγμα
να αναπηδήσει από.

905
00:42:07,945 --> 00:42:11,949
Δεν ξαναείδα την ταινία
για 20 χρόνια,
και μετά το ξαναείδα.

906
00:42:11,989 --> 00:42:13,367
Καλά κρατάει.

907
00:42:13,408 --> 00:42:15,202
Είναι ένα συναισθηματικά
συναρπαστική ιστορία,

908
00:42:15,244 --> 00:42:17,036
και ο Σαμ έκανε
μια πραγματικά καλή ταινία,

909
00:42:17,079 --> 00:42:19,456
και είμαι περήφανος που έχω
ήταν μέρος του.

910
00:42:19,498 --> 00:42:21,208
Για τη Λυδία
και η ομάδα VFX,

911
00:42:21,250 --> 00:42:24,419
Το Σαββατοκύριακο ανοίγματος ήταν σαν
το τέλος ενός διετούς μαραθωνίου.

912
00:42:24,460 --> 00:42:27,631
Νομίζω ότι είχαμε 24 ώρες
της γιορτής

913
00:42:27,672 --> 00:42:29,508
και, ξέρετε, η νίκη γελάει.

914
00:42:31,134 --> 00:42:34,972
Θέλω να πω, 24 ώρες αργότερα,
Θυμάμαι ότι με πήραν τηλέφωνο

915
00:42:35,013 --> 00:42:37,056
από ένα από τα στελέχη
στο στούντιο

916
00:42:37,099 --> 00:42:41,018
Και κυριολεκτικά, μας είπαν,
«Ετοιμαστείτε για τον Spider-Man 2.

917
00:42:41,061 --> 00:42:43,689
«Διατηρήστε το πλήρωμά σας ανέπαφο,
ξέρετε, ετοιμάστε όλους.

918
00:42:43,730 --> 00:42:45,357
«Επειδή θα γίνουμε
ξανά στις αίθουσες

919
00:42:45,399 --> 00:42:47,484
«δύο χρόνια
από αυτό το ίδιο Σαββατοκύριακο».

920
00:42:47,526 --> 00:42:51,446
Το τέλος ενός πράγματος,
η αρχή για κάτι νέο.

921
00:42:51,488 --> 00:42:55,450
Δεν υπάρχει περίπτωση! Δεν υπάρχει περίπτωση
Θα κάνω το Spider-Man 2.

922
00:42:55,492 --> 00:42:56,910
Αυτή είναι η πιο δύσκολη παράσταση.

923
00:42:56,952 --> 00:43:00,080
Απλώς θέλω να τελειώσω
με αυτή την παράσταση.

924
00:43:00,122 --> 00:43:03,208
Αλλά όσο για τον Ντικ,
Λοιπόν, χτύπησε το τηλέφωνο
και για αυτόν.

925
00:43:03,250 --> 00:43:04,418
Πρέπει να επιστρέψω, όμως.

926
00:43:04,459 --> 00:43:06,295
Θεέ μου,
πρέπει να τα ξανακάνουμε όλα;

927
00:43:06,335 --> 00:43:08,422
Και πρέπει
να γίνει σε δύο χρόνια.

928
00:43:08,463 --> 00:43:11,341
Και καθώς έπεσε η λάμψη,
εκείνο το ρεκόρ Σαββατοκύριακο,

929
00:43:11,383 --> 00:43:13,594
η ομάδα VFX ήταν μεταξύ
ο πρώτος που παρατάχθηκε

930
00:43:13,635 --> 00:43:16,763
στη γραμμή εκκίνησης
για τον Spider-Man 2.

931
00:43:16,805 --> 00:43:19,725
[Stokdyk] Το απόσπασμα
Ο John Dykstra μας έδωσε ήταν,

932
00:43:19,766 --> 00:43:23,353
ήθελε την καλύτερη βολή
στο Spider-Man 1

933
00:43:23,395 --> 00:43:26,190
να είναι η χειρότερη βολή
στο Spider-Man 2.

934
00:43:26,231 --> 00:43:29,359
Αυτή η κατεύθυνση
έβαλε τον πήχη ψηλότερα από ποτέ.

935
00:43:29,401 --> 00:43:31,945
Θα μπορούσε η ομάδα
να συναντήσω τη στιγμή;

936
00:43:31,987 --> 00:43:33,238
Μόνο ο χρόνος θα το έδειχνε.